Sunan Abi Dawud, xadiiska 1687
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ كَسْبِ زَوْجِهَا مِنْ غَيْرِ أَمْرِهِ فَلَهَا نِصْفُ أَجْرِهِ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Hammaam bin Munabbih, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii haweeneydu ay sadaqeysato wax ka mid ah dakhliga seygeeda iyadoon amar ka helin, waxay leedahay kala bar ajarkiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu waxay qayb ka helaysaa ajarka marka ay wax ka bixiso dakhliga ninkeeda.
Lacag ama hanti uu ninku kasbaday.
Haweeneydu waxay qayb ka helaysaa ajarka sadaqada; macnaheedu ma aha in ajarka ninkeeda laga dhimayo.
Culimadu waxay ka fahmeen in haweeneydu ajar ka heli karto sadaqada laga bixiyo hantida ninkeeda, xataa haddii aanu amar gaar ah siin, haddii ay ku dhaqanto oggolaanshaha caadiga ah oo aanay waxyeellayn. Sida saxda ah ee arrintan loo dabaqayo waxay ku xiran tahay baaxadda oggolaanshahaas iyo xeerarka lahaanshaha iyo maamulidda hantida. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay adkeeyaan inaan qofna xaq la’aan ugu tasarrufi karin hantida qof kale; sidaas darteed werintan looma qaadan karo oggolaansho guud oo qofku siduu doono ugu bixin karo lacago waaweyn.
- Wax u bixi si waafaqsan heshiisyada iyo caadooyinka reerka, kana fogow inaad khatar geliso kharashaadka lagama maarmaanka ah.
- Hadiyadaha waaweyn kala hadal lammaanahaaga; wada hadal furan wuxuu ilaaliyaa kalsoonida iyo hantida.
- Aqoonso kaalinta qofka oggolaanshaha bixiya iyo tan qofka hadiyadda si taxaddar leh u qaybiya.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ajarka iyo shuruudaha sadaqada laga bixiyo hantida lammaanaha.
Sunan Abi Dawud · #1688 (Sahih Muquf)Werintan Abuu Hurayrah waxay ka hadlaysaa sadaqada laga bixiyo guriga, waxayna ka caawisaa fahamka xuduudaha oggolaanshaha iyo hantida qoyska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.