Sunan Abi Dawud, xadiiska 1685
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Shaqiqشَقِيقٍ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُ مَا أَنْفَقَتْ وَلِزَوْجِهَا أَجْرُ مَا اكْتَسَبَ وَلِخَازِنِهِ مِثْلُ ذَلِكَ لاَ يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرَ بَعْضٍ " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Abu Cawaanah, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Shaqiiq, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Caa’ishah - Alle ha ka raalli noqdee - waxay tiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Hadday haweeneydu wax ka bixiso guriga ninkeeda iyadoon khasaarinayn, waxay leedahay ajarka waxa ay bixisay, ninkeeduna wuxuu leeyahay ajarka waxa uu kasbaday, ilaaliyaha hantiduna sidaas oo kale ayuu leeyahay; midkoodna midka kale ajarkiisa ma nusqaamiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu waxay ajarka sadaqadeeda la wadaagtaa dadka kale iyadoo aan waxba khasaarin.
Iyadoo aan si xad-dhaaf ah wax u bixin ama hantida si taxaddar la’aan ah u adeegsan.
Qof lagu aaminay hantida qof kale oo si masuuliyad leh u maamula.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in haweeneydu ajar helayso marka ay hantida guriga wax ka bixiso iyadoo ku jirta xadka caadiga ah oo aan waxba khasaarin. Oggolaanshuhu wuxuu noqon karaa mid cad ama laga garan karo dhaqan la yaqaan iyo raallinimada ninka. Qofka hantida kasbaday iyo maamule lagu kalsoon yahayna ajar bay ku wadaagaan marka ay wanaagga ka qayb qaataan; ajarka midkoodna kan kale ma dhimayo. Tani xaq uma siinayso qof inuu hantida qof kale bixiyo isagoo aan raalli ka ahayn.
- Guriga dhexdiisa si cad uga heshiiya hadiyadaha yaryar ee laga bixiyo hantida la wadaago ama tan guriga.
- Wax u bixi inta aad awooddo, kana fogow khasaarinta, xataa markaad sadaqo bixinayso.
- Ogow in ajar heli karaan qofka wax bixinaya iyo qofka hantida kasbaday ama maamulaya.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa wax ka bixinta hantida guriga, waxayna caddayn ka geysanaysaa shuruudaha oggolaanshaha iyo ka fogaanshaha khasaarinta.
Sunan Abi Dawud · #1684 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la macno tahay in ajar helaan qofka wax bixinaya iyo qofka hantida kasbaday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.