Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1694

Waxaa weriyey Abdur Rahman ibn Awf. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sakada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdur Rahman ibn Awf

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ أَنَا الرَّحْمَنُ وَهِيَ الرَّحِمُ شَقَقْتُ لَهَا اسْمًا مِنَ اسْمِي مَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdiraxmaan bin Cawf: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Allah wuxuu yiri: Anigu waxaan ahay Ar-Raxmaan (Kan ugu Naxariista Badan), 'raxim' (xiriirka qaraabada) waxay ka timid naxariis. Magaceeda waxaan ka soo qaatay Magacayga. Qofkii xiriiriya, waan xiriirinayaa; qofkii gooyaana, waan goynayaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka ilaaliya xiriirka qaraabada wuxuu helaa xiriir iyo naxariis gaar ah oo Alle ka timaadda.

Erayada adag oo la sharxay
ar-Rahman

Mid ka mid ah magacyada Alle, oo tilmaamaya naxariistiisa wax walba koobaysa.

ar-rahim

Xiriirka qaraabada; eraygani asal ahaan wuxuu la xiriiraa naxariis.

Ilaalinta xiriirka qaraabada

In qaraabada si wanaagsan loola dhaqmo, xiriir lala yeesho, lana siiyo daryeel iyo kaalmo intii la awoodo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay sharxaan in xiriirka qaraabadu leeyahay sharaf gaar ah, maadaama magaciisu la xiriirayo ar-Rahman. Xiriirka Alle waxaa loola jeedaa fadligiisa, daryeelkiisa iyo naxariistiisa; hadalka ku saabsan jaristuna wuxuu tilmaamayaa canaan daran iyo in laga duwo fadligaas. Waajibka ilaalinta xiriirka qaraabadu waa mid ay culimadu isku raacsan yihiin, halka waajibaadka gaarka ah iyo inta xiriir ee la sameeyo ay ku xiran yihiin qaraabonimada, duruufaha iyo tilmaamaha Islaamka ee la aqoonsan yahay.

Casharrada maanta
  1. Maanta la xiriir qaraabo aadan muddo la hadlin.
  2. Qaraabo u fidiso kaalmo wax ku ool ah ama booqasho wanaagsan, xataa haddii xiriirkiinnu aanu si dabiici ah u socon.
  3. Si xushmad leh ugu dir farriin aad ku hagaajinayso xiriir qoys oo go'ay, adigoo ilaalinaya xuduudaha badbaadada leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.