Sunan Abi Dawud, xadiiska 1718
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Makhlad ibn Khalidwuxuu u sheegay Abu Dawudمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Amr ibn Muslimعَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، - أَحْسَبُهُ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ضَالَّةُ الإِبِلِ الْمَكْتُومَةِ غَرَامَتُهَا وَمِثْلُهَا مَعَهَا " .
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey in Nebigu ﷺ yiri:
"Qofkii qariya geel lumay, waxaa lagu ganaaxayaa magdhow, iyo mid la mid ah oo weheliya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii qariya geel lumay waa inuu bixiyaa ganaax iyo magdhow la mid ah.
Geel ka fakaday milkiilihiisa ama la waayay.
Xayawaanka oo la haysto iyadoo aan la sheegin in la helay.
Lacag la waajibiyay iyo lacag u dhiganta qiimaha ama khasaaraha; sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay xaaladda sharciyeed.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in si aan caddaalad ahayn loo haysto xoolo la helay ay tahay xadgudub culus oo ka dhan ah xuquuqda lahaanshaha, isla markaana ay keeni karto mas'uuliyad maaliyadeed. Hadalku wuxuu khuseeyaa qarin ula kac ah, mana khuseeyo qof xayawaanka helay si uu u badbaadiyo oo uu milkiilaha u raadiyo. Qaabka iyo ku-dhaqanka saxda ah ee ciqaabta waxaa fiqiga Islaamka lagu qiimeeyaa iyadoo la eegayo duruufaha iyo xeerarka garsoorka.
- Ha iska haysan xayawaan la helay; isku day inaad milkiilaha hesho oo xayawaanka badbaadiso.
- Si daacad ah u sheeg waxyaabaha la helay, kuna celi milkiilaha xaqa u leh.
- Qofka haysta hanti qof kale leeyahay wuxuu qaadi karaa mas'uuliyad maaliyadeed iyo mid akhlaaqeed.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida loola dhaqmo xoolaha ka lumay milkiilayaashooda, waxayna ka caawisaa in ilaalinta hantida dadka kale macnaheeda la fahmo.
Sunan Abi Dawud · #1720 (Sahih)Jariir ibn Cabdullaah wuxuu gartay sac aan adhijirka lahayn, mana oggolaan in loo qaato inuu adhijirka leeyahay; tani waxay xoojinaysaa waajibka ah in la ixtiraamo hantida dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.