Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 172

Waxaa weriyey Buraidah ibn al-Husaib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Buraidah ibn al-Husaib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنِّي رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ عَمْدًا صَنَعْتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa noo sheegay Yaxye, oo ka weriyey Sufyaan, waxaa ii sheegay Calqama bin Marthad, oo ka weriyey Sulaymaan bin Burayda, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Maalintii Furashada Makka, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku tukaday shan salaadood hal weeso ah, wuxuuna masaxday kabahiisa. Markaas Cumar baa ku yiri: 'Waxaan arkay inaad maanta samaysay wax aadan hore u samayn jirin.' Wuxuu yiri: 'Si ula kac ah ayaan u sameeyey.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu tukaday shanta salaadood isagoo hal weyso haysta, wuxuuna masaxay khuffayntiisa oo maqaar ah.

Asalka iyo sababta

Dhacdadu waxay dhacday Maalintii Maka la furtay, sida qoraalka laftiisu sheegayo.

Erayada adag oo la sharxay
weyso

Dhaqidda cibaadada ah (wuduuga) ee looga baahan yahay salaadda.

khuffayn maqaar ah

Dabool maqaarka ah oo cagaha lagu xirto, Carabigana loo yaqaan khuffayn; marka wuduuga la qaadanayo waa la masixi karaa.

si ula kac ah

Si kas ah loo sameeyay, ee aan si kama’ ah u dhicin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay bannaan tahay in dhowr salaadood lagu tukado hal wuduug, inta aanu jabin. Warkani sidoo kale wuxuu daliil u yahay in la masixi karo khuffaynta maqaarka ah marka shuruudaheeda la buuxiyo. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin dhaqankan; waxayna ka hadlaan shuruudihiisa iyo muddada la oggol yahay, iyo arrimo kale. Su’aashii Cumar iyo jawaabtii Nabiga ﷺ waxay sidoo kale muujinayaan in ka duwanaanshaha caadadii hore uu noqon karo mid ula kac ah oo u baahan in la sharxo.

Casharrada maanta
  1. Dib u qaado wuduuga marka uu jabo; inta uu sax yahayna waxaad ku tukan kartaa dhowr salaadood.
  2. Baro shuruudaha masaxidda khuffaynta sida ay dhigto mad-habta aad raacdo.
  3. Weydii sharaxaad marka aad cibaadada ku aragto fal ka duwan waxa aad caadaysatay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.