Sunan Abi Dawud, xadiiska 173
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Ma'rufwuxuu u sheegay Abu Dawudهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Jarir ibn Hazimجَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ
- 4Qatada ibn Di'amaقَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمَيْهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ ابْنُ وَهْبٍ وَحْدَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ قَالَ " ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Macruuf, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, oo ka weriyey Jariir bin Xaazim, inuu maqlay Qataadah bin Dicamah oo leh: Waxaa nooga warramay Anas bin Maalik in nin u yimid Nebiga ﷺ isagoo weyseystay, laakiin cagtiisa uga tagay meel le'eg ciddiyaha. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri:
"Soo noqo oo weysadaada hagaaji." Abu Daawud wuxuu yiri: Xadiiskan lagama yaqaanno Jariir bin Xaazim, mana soo werinin cid aan ahayn Ibn Wahb kaliya. Waxaa sidoo kale laga weriyey Macqil bin Cubaydillaah Al-Jazarii, oo ka weriyey Abuz-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, oo ka weriyey Cumar, oo ka weriyey Nebiga ﷺ wax la mid ah, isagoo leh: "Soo noqo oo weysadaada hagaaji."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Meel yar oo aan la dhaqin ayaa ka dhigaysa weysada mid aan dhammaystirnayn.
Dhaqidda cibaadada ah ee muslimiintu sameeyaan, muun ahaan ka hor salaadda.
Meel aad u yar oo maqaarka ah oo engegnayd markii cagaha la dhaqayay.
Si taxaddar leh u dhaq xubnaha waajibka ah, si aan meelna u dhaqan la'aan.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in biyuhu gaaraan dhammaan qaybaha cagaha ee waajibka ah, ayna meel aan la dhaqin weysada ka dhigto mid aan dhammaystirnayn. Ninka waxaa lagu amray inuu weysadiisa saxo; sidaas darteed, werintu waxay xoogga saaraysaa taxaddarka, ee ma aha oo keliya in falalka si degdeg ah loo sameeyo. Madhhabyadu waxay xeerarkooda ku faahfaahiyaan cawaaqibta gaarka ah iyo sida loo saxo, iyagoo eegaya kala horraynta iyo isku xigxiga weysada.
- Inta aad weysaysanayso, hubi in biyuhu gaaraan ciribaha, faraha lugaha iyo meelaha u dhexeeya.
- Waqti ku filan sii si aad u dhaqdo dhammaan xubnaha waajibka ah.
- Haddii aad ogaato inaad meel ka tagtay, weysadaada ku sax xeerarka madhhabkaaga.
Werintan Anas waxay iyaduna ka hadlaysaa cag aan si buuxda loo dhaqin, waxayna caddaynaysaa muhiimadda ay leedahay in biyuhu meel kasta wada gaaraan.
Sunan Abi Dawud · #172 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa sida taxaddarka leh ee Nebigu ﷺ u amray in xubnaha weysada loo dhaqo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.