Sunan Abi Dawud, xadiiska 1734
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Abdullah ibn Abbas
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Hammad ibn Mas'adaحَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Ubayd ibn Umayrعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّاسَ، فِي أَوَّلِ الْحَجِّ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ بِمِنًى وَعَرَفَةَ وَسُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَمَوَاسِمِ الْحَجِّ فَخَافُوا الْبَيْعَ وَهُمْ حُرُمٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ { لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ } فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ . قَالَ فَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُهَا فِي الْمُصْحَفِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Xammaad bin Mascadah, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Dhi’b, laga soo xigtay Cataa’ bin Abii Rabaax, laga soo xigtay Cubayd bin Cumayr, laga soo xigtay Cabdullaahi bin Cabbaas, in dadku markii hore ay ku ganacsan jireen Mina, Carafaat, suuqa Dul-Majaaz, iyo xilliyada Xajka. Markaasay ka baqeen inay ganacsadaan iyagoo xiran Ixraamka. Sidaas darteed, Allaah Subxaanahu wuxuu soo dejiyey aayaddan: {Dambi idinkuma aha inaad doonataan fadli Rabbigiin ah} xilliyada Xajka. Wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cubayd bin Cumayr in uu (Ibnu Cabbaas) aayaddan ka akhrin jiray Musxafkiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ganacsiga xilliga xajku waa bannaan yahay haddii aanu carqaladayn gudashada xajka.
Riwaayaddu waxay sheegaysaa in xujaydu ka fogaadeen ganacsiga xilliga xajka iyagoo ka baqaya inuu saamayn ku yeesho ihramkooda; markaas ayaa la soo dejiyey aayadda: ‘Dembi idinkuma aha inaad ka raadisataan fadliga Rabbigiin’ (Qur’aanka 2:198).
Xaaladda cibaadada ee xujigu ku jiro, taas oo looga baahan yahay inuu ka fogaado falal iyo waxyaabo gaar ah.
Suuq caan ah oo dadku ganacsi ka samayn jireen xilliga xajka.
Weedh tilmaamaysa rizqiga iyo kasbiga uu Alle bixiyo.
Culimada waxay Qur’aanka 2:198 iyo riwaayaddan ka daliishadaan in ganacsiga bannaan uu xilliga xajka weli bannaan yahay, xitaa qofka ku jira ihramka. Ganacsigu ma baabi’iyo cibaadooyinka ama xayiraadaha ihramka, mana aha inuu ka mashquuliyo waajibaadka xajka. Xuska akhriska Ibn Cabbaas ee musxafkiisa wuxuu caddaynayaa macnaha guud ee aayadda; mana aha qira’ada Qur’aan oo gaar ah oo ka baxsan qira’ada la aqoonsan yahay.
- Qofka shaqeeya ama ganacsi sameeya xilliga xajka waa inuu si taxaddar leh u ilaaliyaa waajibaadka xajka iyo xeerarka ihramka.
- Qorshee ganacsiga iyo hawlaha kale ee dakhli raadinta si aanay uga mashquulin salaadda, cibaadooyinka iyo daryeelka xujayda kale.
- Dakhli xalaal ah u arag fadli Alle bixiyey, kuna dadaal daacadnimada macaamil kasta.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa kasbashada dakhli xilliga xajka, waxayna taageeraysaa bannaanidiisa.
Sunan Abi Dawud · #1735 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa isla mowduuca, waxayna sidoo kale xusaysaa fasiraadda aayadda ka hadlaysa raadinta fadliga Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.