Sunan Abi Dawud, xadiiska 1744
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، وَمُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحَائِضُ وَالنُّفَسَاءُ إِذَا أَتَتَا عَلَى الْوَقْتِ تَغْتَسِلاَنِ وَتُحْرِمَانِ وَتَقْضِيَانِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ " . قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ فِي حَدِيثِهِ حَتَّى تَطْهُرَ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ عِيسَى عِكْرِمَةَ وَمُجَاهِدًا قَالَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَقُلِ ابْنُ عِيسَى " كُلَّهَا " . قَالَ " الْمَنَاسِكَ إِلاَّ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ciisa iyo Ismaaciil bin Ibraahiim Abuu Macmar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Marwaan bin Shujaac, oo ka weriyey Khuseyf, oo ka weriyey Cikrama, Mujaahid, iyo Cadhaa, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Nabigu ﷺ yiri:
"Haweeneyda caadada qabta iyo tan dhiigga dhalmada kadib qabta, markay yimaadaan meesha xirashada ixraamka (miiqaatka), way qubeystaan, way xirtaan ixraamka, waxayna gutaan dhammaan acmaasha Xajka marka laga reebo dawaaafka Baydka (Kacbada)." Abuu Macmar wuxuu riwaayaddiisa ku daray: "ilaa ay daahir noqoto." Ibnu Ciisa ma uusan xusin magacyada Cikrama iyo Mujaahid, laakiin wuxuu yiri: Cadhaa oo ka weriyey Ibnu Cabbaas. Ibnu Ciisa sidoo kale ma uusan xusin erayga "dhammaan", laakiin wuxuu yiri: "Acmaasha marka laga reebo dawaaafka Baydka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xaajiga caadadu hayso waxay gudan kartaa cibaadooyinka xajka marka laga reebo dawaafka.
Xaaladda xurmada leh ee xaajigu galo, taas oo leh xeerar gaar ah.
In Ka‘bada toddoba jeer lagu wareego, taas oo ka mid ah cibaadooyinka xajka.
Xad la cayimay oo uu xaajigu kaga galo ixraamka xajka.
Culimada waxay ka fahmeen in caadada ama dhiigga dhalmada ka dib aanu haweeneyda ka hor istaagayn inay ixraam gasho oo ay gudato cibaadooyinka kale ee xajka. Dawaafka Ka‘bada waxay dib u dhigaysaa ilaa ay ka daahir noqoto. Arrintani waxay waafaqsan tahay aragtida fiqhi ee caanka ah ee afarta madhhab ee sunniga ah; faahfaahinta daahirinta iyo xaaladaha safarka waxaa si qoto dheer looga hadlaa fiqiga.
- Haweeneyda caadadu qabato inta xajku socdo way geli kartaa ixraamka, cibaadooyinka kalena way sii gudan kartaa.
- Dawaafka dib u dhig ilaa caadada ama dhiigga dhalmada ka dib joogsado oo daahirnimada cibaadadu soo noqoto.
- Haddii ay jiraan duruufo safar oo gaar ahi, la tasho caalim aqoon leh si aad u ogaato sida ficil ahaan loo dabaqo.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Asmaa bint Cumays ay ixraam gashay iyadoo umul ah, cibaadooyinkana gudatay.
Sunan Abi Dawud · #1745 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isu diyaarinta ixraamka iyo isticmaalka cadarka ka hor gelitaankiisa.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa caadada xilliga xajka iyo dib u dhigista dawaafka ilaa laga daahir noqdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.