Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1749

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، - الْمَعْنَى - قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ - حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي هَدَايَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَلاً كَانَ لأَبِي جَهْلٍ فِي رَأْسِهِ بُرَةُ فِضَّةٍ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مِنْهَالٍ بُرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ زَادَ النُّفَيْلِيُّ يَغِيظُ بِذَلِكَ الْمُشْرِكِينَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay An-Nufayli, waxaa nooga warramay Muxammad bin Salama, waxaa nooga warramay Muxammad bin Isxaaq; iyo (riwaayo kale) waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Minhaal, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zureyc, oo ka weriyey Ibn Isxaaq, macnaha oo isku mid ah. Wuxuu yiri Cabdullaahi — waana Ibn Abii Najiix: Waxaa ii warramay Mujaahid oo ka weriyey Ibn Cabbaas in Rasuulka Alle ﷺ uu haddiyadiisa keenay sannadkii Xudeybiya, waxaana ka mid ahaa haddiyada Rasuulka Alle ﷺ geel uu lahaan jiray Abuu Jahal oo sankiisu ku xirnaa bir qalin ah. Ibn Minhaal wuxuu yiri: waa bir dahab ah. An-Nufaylina wuxuu ku daray: taas oo lagu caraysiinayey mushrikiinta.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu al-Hudaybiyyah ku allabaray geel uu lahaa Abuu Jahal.

Erayada adag oo la sharxay
al-Hudaybiyyah

Goobtii sannadkii lixaad ee Hijrada lagu heshiiyey Muslimiinta iyo reer Maka.

Xoolaha allabariga

Xoolo loo qaaday dhulka barakaysan si loogu allabaryo Alle.

Giraanta sanka

Giraan sanka geela laga geliyo oo lagu hago.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in hanti uu hore u lahaa qof ka soo horjeeday loo hibayn karo xoolo allabari ahaan, isla markaana xoolaha lagu qurxin karo calaamad lagu garto. Xuska Abuu Jahal iyo tilmaanta ah in arrintani ka cadhaysiisay mushrikiinta waxay muujinayaan sida Nabigu ﷺ astaan ahaan uga hor yimid awooddoodii hore. Werintu waxay xustaa lacag iyo dahab labadaba inay giraanta sanka ka samaysnayd; kala duwanaanshahani ma beddelayo casharka guud.

Casharrada maanta
  1. Cibaadooyinka kala saar udub-dhexaadkooda iyo faahfaahinta dheeraadka ah, sida midabka giraanta sanka.
  2. Hantida iyo agabka u adeegso wax Alle raalli ka yahay, xitaa haddii qofkii hore lahaa uu Muslimiinta col u ahaa.
  3. Cibaadadaada ha ku salayn inaad dadka kale ka xanaajiso; niyaddaada Alle u jeedi oo xikmad ku dhaqaaq.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.