Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1795

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا يَقُولُ ‏ "‏ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad ibnu Xanbal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hushaym; waxaa noo sheegay Yaxye ibnu Abii Isxaaq, Cabdul-Casiis ibnu Suhayb, iyo Xumayd ad-Dawiil, oo ka werinaya Anas ibnu Maalik, inay maqleen isagoo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo ku dhawaaqaya talbiyada Xajka iyo Cumrada labadaba, isagoo leh: 'Labayk Cumratan wa Xajjan, Labayk Cumratan wa Xajjan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu talbiyah u akhriyey isagoo niyeysan cumro iyo xaj labadaba.

Erayada adag oo la sharxay
Talbiyah

Ducada uu xajkuhu kaga jawaabayo yeeritaanka Alle, kuna muujinayo cibaadadiisa xajka.

Labbayka cumratan wa xajjan

“Adeeciddaada ayaan joogaa, cumro iyo xaj awgood”: weedh ay ku wada xusan yihiin labada cibaadood ee xajka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen inay bannaan tahay in talbiyah lagu xuso niyadda xajka iyo cumrada labadaba; taas waxaa la yiraahdaa qiraan. Werintani waxay sharraxaysaa sida Nabiga ﷺ u muujiyey niyaddiisa. Ma aha daliil sheegaya in qof kasta oo xajaya uu khasab ku yahay inuu doorto isla nooca xajka; xeerarka caanka ah ee tamattu', qiraan iyo ifraad weli way jiraan.

Casharrada maanta
  1. Baro macnaha talbiyahda oo si miyir leh u akhri markaad xajka bilaabayso.
  2. Haddii aad ka shakido doorashada tamattu', qiraan ama ifraad, talo weydii caalim aqoon leh.
  3. Talbiyahdu ha ku xusuusiso inaad cibaadadaada si daacad ah ugu hibaynayso Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.