Sunan Abi Dawud, xadiiska 180
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَخْلَدٍ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، أَخْبَرَنَا أَصْحَابٌ، لَنَا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ لِرَجُلٍ احْكِ عَنِّي أَنَّ هَذَيْنِ - يَعْنِي حَدِيثَ الأَعْمَشِ هَذَا عَنْ حَبِيبٍ وَحَدِيثَهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ أَنَّهَا تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ - قَالَ يَحْيَى احْكِ عَنِّي أَنَّهُمَا شِبْهُ لاَ شَىْءَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ مَا حَدَّثَنَا حَبِيبٌ إِلاَّ عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ يَعْنِي لَمْ يُحَدِّثْهُمْ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ بِشَىْءٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَى حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثًا صَحِيحًا .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim binu Makhlad ad-Daalqaani, waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan — oo ah Ibnu Maghraa — waxaa nooga warramay Al-Acmash, waxaa noo sheegay asxaabteenada ka weriyey Curwah Al-Muzanii, kaasoo ka weriyey Caa’isha xadiiskan. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Yaxye binu Saciid Al-Qaddaan wuxuu nin ku yiri: 'Ka wari labadan xadiis aniga' — isagoo ula jeeda xadiiskan Al-Acmash ka weriyey Xabiib iyo xadiiskiisa silsiladdan ku saabsan haweeneyda dhiigga istixaadada qabta ee weyso qaadata salaad kasta — Yaxye wuxuu yiri: 'Ka wari aniga in labadooduba ay yihiin kuwo aan waxba tarayn.' Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa laga wariyey Ath-Thawrii inuu yiri: 'Xabiib wax kale noogama uusan warramin aan ka ahayn Curwah Al-Muzanii,' macnaheedu wuxuu yahay waxba kama uusan warramin Curwah binu Az-Zubayr. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xamsah Az-Zayyaat wuxuu ka wariyey Xabiib, kaasoo ka weriyey Curwah binu Az-Zubayr, kaasoo ka weriyey Caa’isha xadiis saxiix ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Dawud wuxuu xusay dhaliil ku saabsan silsiladaha werinta ee laba riwaayadood oo isku xidhan.
Taxanaha weriyeyaasha ee warka qofba qof kale uga soo gudbiya.
Haweeney uu dhiig-bax daba dheeraaday ku socdo meel ka baxsan muddada caadiga ah ee caadadeeda.
Weriyaha Abu Dawud ka soocayo Urwah ibn al-Zubayr.
Yahya ibn Sa’id al-Qattan wuxuu silsiladaha werinta ee labada riwaayadood ee la xusay ku tilmaamay kuwo aad u daciif ah. Abu Dawud wuxuu caddeeyey in Habib wararkan uga weriyey Urwah al-Muzani, ee aanu uga werin Urwah ibn al-Zubayr. Waxa kale oo uu xusay in Hamzah al-Zayyat uu Habib ka soo weriyey riwaayad saxiix ah oo silsiladdeedu marto Urwah ibn al-Zubayr kuna dhammaato Aishah. Tani waxay muujinaysaa in culimada xadiisku ay si gaar ah u baadhaan silsilad kasta iyo nooc kasta oo riwaayad ah: dhaliil loo jeediyo silsilad gaar ahi si toos ah ugama dhigna in dhammaan riwaayadaha weriyahaas la diiday.
- Markaad qiimaynayso xukun diini ah, hubi qoraalka oo keliya ma aha ee sidoo kale hubi silsiladda werinta ee saxda ah.
- Kala saar dhaliisha ku saabsan hal silsilad iyo xukun laga gaaro dhammaan wararka weriye laga soo weriyo.
- Arrimaha adag ee dhiig-baxa daba dheeraaday kala tasho caalim aqoon u leh.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay bixisaa qoraalka xiga ee ku saabsan dhunkashada Nabiga ﷺ, waxayna weriyeyaal la wadaagtaa silsiladda halkan si dhaliil leh looga hadlayo.
Sunan Abi Dawud · #181 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa weysada, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo guud ahaan macnaha cutubyada daahirinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.