Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1801

Waxaa weriyey Saburah ibn Ma'bad. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Saburah ibn Ma'bad

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِعُسْفَانَ قَالَ لَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ الْمُدْلِجِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ لَنَا قَضَاءَ قَوْمٍ كَأَنَّمَا وُلِدُوا الْيَوْمَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ أَدْخَلَ عَلَيْكُمْ فِي حَجِّكُمْ هَذَا عُمْرَةً فَإِذَا قَدِمْتُمْ فَمَنْ تَطَوَّفَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَدْ حَلَّ إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hanaad ibnu as-Sarii, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Zaa’idah, waxaa noo sheegay Cabdul-Casiis, waxaa ii sheegay ar-Rabii’ ibnu Sabrah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yidhi: Waxaan la baxnay Rasuulka Allah ﷺ ilaa aan gaarnay Cusfaan. Markaas ayaa Suraaqah ibnu Maalik al-Mudlijii wuxuu ku yidhi: Rasuulkii Allow, noo xukun xukun dad maanta uun dhashay oo kale ah. Wuxuu yidhi:

“Allah kor ahaaye wuxuu Xajkiinnaan idinku daray Cumro. Markaad timaaddaan, qofkii Dawaafa Baydka (Kacbada) oo orda Safa iyo Marwa dhexdooda, wuu xalaaloobayaa (wuu ka bixi karaa ixraamka), qof aan ahayn kan wata xoolaha qalidda.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii gutaa camallada cumrada wuu ka baxayaa ixraamka, marka laga reebo qofka wata neef allabari ah.

Asalka iyo sababta

Intii ay safarka Makka ku jireen, Suraaqa ibn Maalik wuxuu Nebiga ﷺ weydiiyey hadal cad oo ku saabsan cibaadooyinka xajka. Nebigu ﷺ wuxuu ku jawaabay in cumradu ku jirtay xajkaas, wuxuuna caddeeyey qofka ka bixi kara ixraamka marka uu dhammeeyo dawaafka iyo saciga.

Erayada adag oo la sharxay
ixraam

Xaaladda cibaadada ee xujaydu ku waajibto inay ilaaliyaan xeerar iyo waxyaabo laga reebay.

dawaaf

In toddoba jeer lagu wareego Kacbada, taas oo ka mid ah cibaadada xajka.

saci

Socodka u dhexeeya buuraha Safa iyo Marwa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofka xajka dhexdiisa gutay camallada cumrada uu ka bixi karo ixraamka, haddii aanu wadan neef allabari ah. Werintani waxay daliil u tahay tamattuuc: in cumrada la guto, ixraamka laga baxo, dabadeedna mar kale ixraam loo galo xajka. Mad-habyadu waxay ka doodaan xeerarka iyo shuruudaha gaarka ah; sida hadalkani dhigayo, qofkii wata neef allabari ah wuxuu ku sii jiraa ixraamka.

Casharrada maanta
  1. Ka hor safarka baro nooca xajka aad raacayso iyo goorta aad ixraamka ka bixi karto.
  2. Caalim aqoon u leh kala tasho xeerarka khuseeya haddii aad wadanayso neef allabari ah.
  3. Haddii aanad hubin, si cad u weydii cibaadooyinka, sida uu sameeyey Suraaqa ibn Maalik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.