Sunan Abi Dawud, xadiiska 1810
Waxaa weriyey Abu Razin. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Razin
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - بِمَعْنَاهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، - قَالَ حَفْصٌ فِي حَدِيثِهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعْنَ . قَالَ " احْجُجْ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ " .
Waxaa nooga warramay Xafs ibnu Cumara iyo Muslim ibnu Ibraahim, macne ahaan, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Nucmaan ibnu Saalim, oo ka weriyey Camar ibnu Aws, oo ka weriyey Abuu Rasiin — Xafs wuxuu xadiiskiisa ku yiri: nin reer Banu Caamir ah — inuu yiri:
"Rasuulallaah ﷺ, aabbahay waa oday weyn oo aan awoodin Xajka, Cumrada, iyo safarka toona." Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: "Aabbahaa u Xaji, una Cumrayso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilmo ayaa u gudan kara Xajka iyo Cumrada aabbe baahan oo aan awoodin.
Xajka waajibka ah ee Makka, kaas oo qofka ku waajibaya hal mar noloshiisa haddii shuruudihiisu buuxsamaan.
Cibaadada Makka ee ka yar Xajka, kana kooban cibaadooyin gaar ah.
In cibaadooyinka loo guto iyadoo la niyeysanayo inay u dhacayaan qofka la matalayo.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qofku Xaj iyo Cumro u gudan karo waalid da’ darteed aan awoodin inuu safarka iyo cibaadooyinka isagu fuliyo. Riwaayaddu sidoo kale waxay adkaynaysaa daryeelka waalidka: wiilku wuxuu wax ka weydiinayaa xaaladda aabbihii, wuxuuna helayaa amar cad. Fiqhiyahannadu waxay sii faahfaahiyeen shuruudaha iyo xeerarka Xajka qof kale loo guto; hadalkani waa daliil muhiim ah oo arrintaas ku saabsan.
- Waalidka u muuji daryeel adigoo baahidooda si dhab ah u tixgelinaya, xalal ku habboonna si ficil ah u raadinaya.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa in Xaj loo guto qof aan awoodin, waxayna caddaynaysaa arrinta qof kale ku matalaya.
Sunan Abi Dawud · #1811 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay iyaduna ka hadlaysaa in qof kale loogu Xajiyo, waxayna xoojinaysaa oggolaanshaha qof kale lagu matalo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.