Sunan Abi Dawud, xadiiska 1822
Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uqba ibn Mukramwuxuu u sheegay Abu Dawudعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3Aabbihii, Jarirأَبِي
- 4Qays ibn Sa'dقَيْسَ بْنَ سَعْدٍ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Safwan ibn Ya'la ibn Umayyaصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ
- 7Aabbihii, Ya'laأَبِيهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِعْرَانَةِ وَقَدْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَهُوَ مُصَفِّرٌ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ وَسَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ .
Waxaa nooga warramay Cuqbah bin Mukram, waxaa nooga warramay Wahb bin Jariir, waxaa nooga warramay aabbahay oo yiri: Waxaan maqlay Qays bin Sacad oo ka warramaya Cataa’, oo ka warramaya Safwaan bin Yaclaa bin Umayyah, oo ka warramaya aabbihii, in nin u yimid Nabiga ﷺ meesha la yiraahdo Ji’raanah isagoo xiran ixraamka Cumrada, wuxuuna qabay jaakad (jubba), wuxuuna ku midabeeyay gadhkiisa iyo madaxiisa midab huruud ah, wuuna sii waday xadiiskan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nin ayaa xidhnaa go’ intii uu ku jiray ixraamka cumrada, timihiisana jaalle ayuu ku midabeeyey.
Xaaladda cibaadada ee qofku ku guto xajka ama cumrada, isaga oo raacaya xeerar gaar ah.
Xajka yar ee Maka, kaas oo la gudan karo maalmo ka baxsan maalmaha cayiman ee xajka.
Meel u dhow Maka oo ay ka dhacday kulanka lagu sheegay.
Culimadu waxay werintan la xidhiidhiyaan xeerarka dharka iyo udgoonka inta lagu jiro ixraamka. Ninku wuxuu xidhnaa go’, wuxuuna midabeeyey gadhkiisa iyo madaxiisa; marka si sax ah loo qiimaynayo faahfaahintaas xagga fiqhiga, waxay sidoo kale tixraacaan nooca buuxa ee dhacdada oo siyaabo kale loo weriyey. Madh-habyadu waxay ka doodaan dharka tolmada leh ee ragga ku jira ixraamka laga reebay iyo waxyaabaha ka reeban.
- La tasho qof aqoon u leh haddii aad ka shakido dharka ama xeerar kale inta aad ixraamka ku jirto.
- Markaad xukun adeegsanayso, kala saar xuska kooban iyo werinta buuxda ee dhacdada oo macnaha guud leh.
Werintan saxiixa ahi waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa ninkii Nebiga ﷺ talo weydiistay isaga oo ku jira ixraamkiisa.
Sunan Abi Dawud · #1823 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa dharka aanu xujaydu xidhan karin marka ay ixraamka ku jiraan, sidaasna waxay caddaynaysaa duruufaha fiqhiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.