Sunan Abi Dawud, xadiiska 1823
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَتْرُكُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ " لاَ يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلاَ زَعْفَرَانٌ وَلاَ الْخُفَّيْنِ إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ " .
Waxaa nooga warramay Musaddad iyo Axmad ibnu Xanbal, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Nin baa wuxuu weydiiyey Rasûlullah ﷺ dharka uu xirayo qofka gelaya ixraamka. Wuxuu ku jawaabay: 'Yaanu xiran shaati, cimaamad, surwaal, dhar madaxa daboolaya, ama dhar la mariyey wars ama sacfaraan. Yaanu xiran kabaha maqaarka ah haddii uusan heli karin kabo fudud (sandal). Haddii uusan heli karin kabo fudud, ha xirto kabaha maqaarka ah laakiin ha gooyo ilaa ay ka hooseeyaan canqowga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xujaajka ragga ahi wuxuu ka tagaa dhar gaar ah iyo kabo daboolan.
Xaaladda cibaadada ee xujaajku ku dhaqmo falal iyo xeerar dhar oo gaar ah.
Midab-huruud laga helo geed, kaas oo werinta lagu xusay saffron agtiisa.
Khuffayn: dabool adag oo maqaar ah oo cagaha lagu xirto, kana daboola anqawyada.
Culimada hore waxay dharka la sheegay u fahmeen waxyaabo ragga laga reebay marka ay ixraamka ku jiraan, mana aha amar ah in khasab la xidho laba maro oo cad oo keliya. Ka-reebitaanka qofka aan helin kabo sandal ah wuxuu muujinayaa in xeerku tixgelinayo baahida daruuriga ah. Madh-habyadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee loo dabaqayo jarista khuffaynka; werino kale oo saxiix ah iyo sharraxaadda culimadu iyaguna arrintan way iftiimiyaan. Dumarku kuma jiraan liiskan gaarka ah ee dharka, waxayna leeyihiin xeerar u gaar ah.
- Ka hor intaadan gelin ixraamka, isu diyaari dhar la oggol yahay iyo kabo ku habboon.
- Raac ka-reebitaanka la sheegay marka aadan heli karin kabo sandal ah; haddii aad ka shakido sida loo dabaqo, weydii caalim.
- Si gooni ah u baro xeerarka dharka ee ragga iyo dumarka, si aad xajka si taxaddar leh ugu gudato.
Werintani waxay isla macnahaas ku soo gudbinaysaa Malik, Nafiic iyo Ibn Cumar, waxayna xoojinaysaa xeerarka dharka ee xujaajka.
Sunan Abi Dawud · #1825 (Sahih)Werintani waxay xambaarsan tahay isla qodobka aasaasiga ah, waxayna ku daraysaa tilmaam gaar ah oo ku saabsan dharka dumarka ee ixraamka.
Sahih al-Bukhari · #134 (Sahih)Werintan sidoo kale waxaa lagu soo weriyey Ibn Cumar, waxayna xoojinaysaa xeerarka dharka ee xilliga ixraamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.