Sunan Abi Dawud, xadiiska 1825
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . زَادَ " وَلاَ تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ وَلاَ تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَلَى مَا قَالَ اللَّيْثُ وَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكٌ وَأَيُّوبُ مَوْقُوفًا وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " الْمُحْرِمَةُ لاَ تَنْتَقِبُ وَلاَ تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَيْسَ لَهُ كَبِيرُ حَدِيثٍ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Nebiga ﷺ macne la mid ah kaas. Wuxuu ku daray:
"Naagta xidhan ee xajka ama cumrada gudanaysa ma xidhan karto niqaab mana xidhan karto galoofyo." Abuu Daawud wuxuu yiri: Xadiiskan waxaa sidoo kale weriyey Xaatim bin Ismaaciil iyo Yaxye bin Ayuub oo ka weriyey Muuse bin Cuqbah oo ka weriyey Naafic, sida uu Al-Layth sheegay. Waxaa kaloo weriyey Muuse bin Daariq oo ka weriyey Muuse bin Cuqbah isagoo joojiyey Ibnu Cumar (aan Nebiga gaarsiinin). Sidoo kale waxaa weriyey Cubaydullaahi bin Cumar, Maalik, iyo Ayuub iyagoo joojiyey Ibnu Cumar. Ibraahiim bin Saciid Al-Madiini wuxuu ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Nebiga ﷺ: "Naagta xiran ma xidhan karto niqaab mana xidhan karto galoofyo." Abuu Daawud wuxuu yiri: Ibraahiim bin Saciid Al-Madiini waa sheekh reer Madiina ah oo aan xadiis badan lahayn.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneyda ku jirta ixraamka ma xirato niqaab ama galoofyo.
Xaaladda cibaadada ee qofka xujayda ahi galo marka uu gudanayo xajka ama cumrada.
Xijaab wejiga daboola oo leh meelo indhuhu ka muuqdaan.
Riwaayad ku dhammaata saxaabi oo aan loo nisbayn Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in haweeneyda ku jirta ixraamka aanay xiran niqaab iyo galoofyo. Weedhu waxay ka hadlayso dharkan gaarka ah; macnaheedu ma aha in haweeneydu ka tagto asturnaanta iyo xishoodka. Abuu Daawuud wuxuu sheegay kala duwanaanshaha silsiladaha werinta: weriyeyaal dhowr ahi waxay hadalka u weriyeen mawquuf ahaan, halka silsilado kale ay u nisbeeyaan Nabiga ﷺ. Sidaas darteed, mad-habyada fiqigu waxay sidoo kale ka hadlaan sida haweeneydu wejigeeda u asturi karto iyada oo aan niqaab xiran.
- Ka hor xajka baro xeerarka dharka ee ixraamka, una diyaargarow dhar ku habboon.
- Inta xajka lagu jiro raac xeerarka gaarka ah ee ixraamka, adigoo xishoodka iyo asturnaanta ilaalinaya.
- Markaad xadiiska baranayso u fiirso kala duwanaanshaha silsiladaha werinta iyo qiimaynta culimada.
Riwaayaddan saxiixa ah waxay isla macnaha ku werinaysaa Maalik, Naafic iyo Ibnu Cumar, waxayna faahfaahin ka bixinaysaa xeerarka dharka ee ixraamka.
Sunan Abi Dawud · #1826 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah waxay sidoo kale sheegaysaa mamnuucidda niqaabka iyo galoofyada haweeneyda ku jirta ixraamka.
Sunan Abi Dawud · #1823 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa xeerarka dharka ee qofka ixraamka ku jira waxayna gacan ka geysanaysaa in xeerarka lagu fahmo macnahooda ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.