Sunan Abi Dawud, xadiiska 1830
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn al‑Junayd ad‑Damaghaniwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحُسَيْنُ بْنُ الْجُنَيْدِ الدَّامَغَانِيُّ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Umar ibn Suwayd ath‑Thaqafiعُمَرُ بْنُ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيُّ
- 4Aisha bint Talhaعَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْجُنَيْدِ الدَّامَغَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، - رضى الله عنها - حَدَّثَتْهَا قَالَتْ كُنَّا نَخْرُجُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ فَنُضَمِّدُ جِبَاهَنَا بِالسُّكِّ الْمُطَيَّبِ عِنْدَ الإِحْرَامِ فَإِذَا عَرِقَتْ إِحْدَانَا سَالَ عَلَى وَجْهِهَا فَيَرَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ يَنْهَاهَا .
Waxaa nooga warramay Al-Xuseyn bin Al-Juneed Ad-Daamighaani, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cumar bin Suweyd Ath-Thaqafii, wuxuu yiri: Waxaa ii warrantay Ca’ishah binti Dalxah in Ca’ishah Ummul Mu’miniin - Eebbe ha ka raalli noqdee - ay u warrantay oo tiri: Waxaan la bixi jirnay Nabiga ﷺ annagoo u socda Makka, marka aan xidhano ixraamkana waxaan foodda marin jirnay cadarka sukk. Marka mid naga mid ah dhididdo, cadarku wajigeeda buu ku soo daadan jiray, Nabiguna ﷺ wuu arki jiray balse ma uu reebi jirin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay sheegtay in Nabigu ﷺ uusan mamnuucin sukk udgoon oo foodda lagu marsaday.
Xaaladda xurmada leh ee qofka xajka gudanaya, taas oo ay khuseeyaan camallo iyo waxyaabo mamnuuc ah.
Walax udgoon oo halkan foodda lagu marsaday.
Culimadu waxay ka fahmeen inuusan mamnuucin in udgoon la marsaday ka hor gelitaanka ixraamka uusan ku burayn inuu dhididku wajiga ugu fidiyo muddada ixraamka. Xadiisku wuxuu si gaar ah uga warramayaa udgoon horay loo marsaday; ma aha oggolaansho guud oo udgoon la marsado ka dib gelitaanka ixraamka. Fuqahadu waxay faahfaahinta ku falanqeeyaan xeerarka ixraamka, oo ay ku jirto kala duwanaanta u dhexaysa udgoon marsashada ka hor iyo inta lagu jiro xaaladda xurmada leh.
- Udgoon marsado ka hor intaadan gelin ixraamka, dabadeedna raac xeerarka xaaladda xurmada leh.
- Haddii udgoon horay loo marsaday uu dhididku fidiyo, aqoon la’aan ha ula dhaqmin sidii inaad si ula kac ah mar kale u marsatay.
- Hore uga baro xeerarka ixraamka caalim lagu kalsoon yahay, si aad u kala garato waxa bannaan ka hor iyo inta lagu jiro xaaladda xurmada leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.