Sunan Abi Dawud, xadiiska 1829
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " السَّرَاوِيلُ لِمَنْ لاَ يَجِدُ الإِزَارَ وَالْخُفُّ لِمَنْ لاَ يَجِدُ النَّعْلَيْنِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثُ أَهْلِ مَكَّةَ وَمَرْجِعُهُ إِلَى الْبَصْرَةِ إِلَى جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَالَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْهُ ذِكْرُ السَّرَاوِيلِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْقَطْعَ فِي الْخُفِّ .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, oo ka weriyey Camr bin Diinaar, oo ka weriyey Jaabir bin Zayd, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh:
"Surwaalka waxaa loogu talagalay qofkii aan heli karin shaarka hoose (izaar), kabaha maqaarkana waxaa loogu talagalay qofkii aan heli karin kabaha fudud (sandal)." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Kani waa xadiiska reer Makka, asalkiisuna wuxuu ku laabanayaa Basra ilaa Jaabir bin Zayd. Wuxuuna si gaar ah u xusay surwaalka, mana uusan xusin jarista kabaha.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii uusan xajuhu helin izār, wuxuu xilliga ixraamka xiran karaa surwaal.
Xaaladda cibaadada ee xujigu raaco xeerar gaar ah inta lagu jiro xajka ama cumrada.
Maro dhexda lagaga xirto oo lagu daboolo qaybta hoose ee jirka.
Kabo ama sharabaad maqaar ah oo cagaha daboola.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in ninka ixraamka ku jira uu surwaal xiran karo haddii uusan helin izār, isla markaana uu xiran karo khuff haddii uusan helin kabo sandal ah. Werintu ma xusin in khuff-ka la gaabiyo; Abuu Daawuud wuxuu tilmaamay in qaabkan werintu faahfaahintaas reebay. Sidaas darteed, sida saxda ah ee loo dhaqangelinayo waxaa lagu eegaa iyadoo lala xiriirinayo werino kale iyo sharraxaadda fuqahada. Oggolaanshuhu wuxuu ku xiran yahay in dharkii caadiga ahaa la waayo.
- Ka hor safarka xajka, hubi inaad sidato dharka loo baahan yahay.
- Haddii dhar loo baahan yahay kaa maqan yahay, adeegso ka-reebista werintu sheegtay, oo haddii aad ka shakido talo weydii caalim aqoon leh.
- Ka-reebista u arag fududayn wax-ku-ool ah marka loo baahdo, ee ha uga dhigan sabab lagu dayaco xeerarka ixraamka.
Werintani waxay ka hadlaysaa dharka la oggol yahay marka xujuhu waayo qaar ka mid ah dharka caadiga ah.
Sunan Abi Dawud · #1828 (Sahih)Ibnu Cumar ayaa xaalad qabow ah tilmaamo ka bixiyay dharka; tani waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa xeerarka dharka ixraamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.