Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1841

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَخِي بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَسْأَلُهُ وَأَبَانُ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ وَهُمَا مُحْرِمَانِ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُنْكِحَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ ابْنَةَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ فَأَرَدْتُ أَنْ تَحْضُرَ ذَلِكَ ‏.‏ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَبَانُ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبِي عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكَحُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiyyi, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Nubayh bin Wahb oo ah walaalkii reer Cabdi-d Daar, in Cumar bin Cubaydillaah uu fariin u diray Abaan bin Cusmaan bin Caffaan isagoo wax weydiinaya — xilligaasna Abaan wuxuu ahaa amiirka xujeyda labadooduna way xidhnaayeen xajka (Ihraam) — wuxuuna yidhi: 'Waxaan doonayey inaan Talxa bin Cumar u guuriyo gabadha Sheybe bin Jubayr, waxaanan jeclaystay inaad xafladdaas ka soo qaybgasho.' Markaas Abaan wuu diiday arrintaas wuxuuna yidhi: 'Waxaan maqlay aabbahay Cusmaan bin Caffaan oo leh: Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu yidhi: "Qofka muhrimka ahi ma guursado, mana guuriyo."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka ku jira ixraamka ma guursan karo, mana noqon karo wakiil guur.

Asalka iyo sababta

Cumar ibn Cubaydullaah wuxuu Abaan ibn Cuthmaan ka codsaday, iyagoo labaduba ku jiray ixraam, inuu ka soo qayb galo guur la qorsheeyey. Abaan wuu diiday codsiga, wuxuuna daliishaday hadalka Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Ixraam

Xaaladda cibaadada ee xaajigu galo inta uu gudanayo xajka ama cumrada.

Guur u qabanid qof kale

In qof kale magaciisa guur lagu xiro ama wakiil looga noqdo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Aqoonyahannada qadiimiga ah badankood, oo ay ku jiraan mad-habyada Maaliki, Shaafici iyo Xanbali, waxay hadalkan ka fahmeen in qofka ixraamka ku jira aanu guur xiran karin, wakiil uga noqon karin xiritaanka guur, ama guur-doon samayn karin. Mad-habka Xanafigu wuxuu qabaa in guurka uu xiro qof ixraam ku jira uu ansaxayo, inkastoo falkaasi sida xadiisku sheegayo xaaraan yahay. Sida saxda ah ee xukunkan loo dabaqayo way ku kala duwan tahay mad-habyada; qofka ixraamka ku jira ha dib u dhigo xiritaanka guurka ilaa uu ixraamka ka baxo.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad ku jirto ixraam, ha qorshayn xiritaanka guur, hana noqon wakiil guur.
  2. Taariikhda xiritaanka guurka dhig marka aad ixraamka ka baxdo; haddii aad shaki qabto, culimo aqoon leh weydii xeerarka mad-habkaaga.
  3. Abaan si ixtiraam leh ayuu codsiga u diiday, wuxuuna sharraxay xadiiska uu go’aankiisa ku saleeyey.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.