Sunan Abi Dawud, xadiiska 1840
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Aabbihii, Abdullah
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunaynإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ
- 5Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، اخْتَلَفَا بِالأَبْوَاءِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ وَقَالَ الْمِسْوَرُ لاَ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ فَأَرْسَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ فَوَجَدَهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ قَالَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ��َقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ اصْبُبْ . قَالَ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ أَبُو أَيُّوبَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Sayd bin Aslam, oo ka weriyey Ibraahiim bin Cabdullaahi bin Xunayn, oo ka weriyey aabbihii, in Cabdullaahi bin Cabbaas iyo Al-Miswar bin Makhramah ay ku murmeen Al-Abwaa. Cabdullaahi bin Cabbaas wuxuu yiri:
"Qofka xiran xidhka (muhrimku) wuu dhaqan karaa madaxiisa." Al-Miswarna wuxuu yiri: "Qofka xiran xidhku ma dhaqan karo madaxiisa." Markaasaa Cabdullaahi bin Cabbaas wuxuu u diray isaga (Cabdullaahi bin Xunayn) Abuu Ayuub Al-Ansaari. Wuxuu ugu tegay isagoo qubaysanaya laba alwaax dhexdooda, iyadoo maro lagu asturayo. Weriye wuxuu yiri: "Waan salaamay." Wuxuu yiri: "Kumaad tahay?" Waxaan iri: "Anigu waxaan ahay Cabdullaahi bin Xunayn. Waxaa kuu soo diray Cabdullaahi bin Cabbaas si aan kuugu weydiiyo siduu Rasuulka Allaah ﷺ madaxiisa u dhaqi jiray isagoo xiran xidhka." Markaasaa Abuu Ayuub gacanta mariyey maradii oo hoos u dhigay ilaa madaxiisu ii muuqday. Kadib wuxuu ku yiri nin biyo ku shubayey: "Biyo shub." Markaasaa biyo lagu shubay madaxiisa, Abuu Ayuubna wuxuu madaxiisa ku dhaqaajiyey labadiisa gacmood, isagoo hore iyo gadaal u marinaya. Kadib wuxuu yiri: "Sidaan oo kale ayaan ku arkay isagoo samaynaya ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu dhaqay madaxiisa isagoo ku jira ixraam, gacmihiisana wuu mariyey.
Cabdullaahi ibn Cabbaas iyo Al-Miswar ibn Makhramah ayaa Al-Abwaa' isku khilaafay dhaqidda madaxa inta lagu jiro ixraamka. Ibn Cabbaas wuxuu Cabdullaahi ibn Xunayna ka codsaday inuu Abuu Ayuub weydiiyo sida Nebigu ﷺ u samayn jiray.
Xaalad cibaado oo xujaydu ku dhaqmaan xeerarka loo dejiyey xajka ama cumrada.
Qof ku jira xaaladda ixraamka.
Meel uu ka dhacay khilaafkii Ibn Cabbaas iyo Al-Miswar.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in qofka xajka ku jira ee ixraamka leh uu madaxiisa dhaqi karo: Abuu Ayuub wuxuu si toos ah u muujinayaa ficilka Nebiga ﷺ. Dhaqid taxaddar leh waa bannaan tahay; hase yeeshee, qofka xajka gudanaya waa inuu iska ilaaliyaa inuu timaha si aan loo baahnayn u rujiyo ama u furo. Mad-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan xuduudaha saxda ah iyo cawaaqibta timuhu dhacaan, laakiin werintani waxay taageeraysaa bannaanaanta dhaqidda lafteeda.
- Madaxa si taxaddar leh u dhaq markaad ixraamka ku jirto, kana fogow xoqid xooggan oo timaha rujin karta.
- Marka aragtiyuhu kala duwanaadaan, weydii il lagu kalsoon yahay oo raac daliilka Sunnada.
- Kala saar dhaqidda madaxa iyo falalka kale ee si gaar ah looga mamnuucay qofka ixraamka ku jira.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa fal uu sameeyey qof ixraam ku jira, waxayna gacan ka geysanaysaa in xeerarka is-daryeelka shakhdiga ah macnahooda lagu fahmo.
Sunan Abi Dawud · #1841 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay iyaduna ka hadlaysaa arrin la xiriirta ixraamka, waxayna bixisaa macne-dheeraad ku saabsan cibaadooyinka xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.