Sunan Abi Dawud, xadiiska 1871
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Salam ibn Miskinسَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ
- 3Thabit al‑Bunaniثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ
- 4Abdullah ibn Rabah al‑Ansariعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ يَعْنِي يَوْمَ الْفَتْحِ .
Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahim, waxaa nooga warramay Salaam bin Miskiin, waxaa nooga warramay Thaabit al-Bunaanii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Rabaax al-Ansaarii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in markii uu Nabigu ﷺ galay Makka uu wareegay Baytka (Kacbada), uuna tukaday laba rakco gadaasha Maqaamka, taas oo ahayd maalintii Furashada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalintii Maka la furtay, Nebigu ﷺ wuxuu sameeyey dawaaf, dabadeedna laba rakcadood ayuu tukaday.
Xadiisku wuxuu si cad u sheegayaa in tani dhacday maalintii Maka la furtay.
In Ka‘bada toddoba jeer lagu wareego, taas oo ka mid ah cibaadooyinka xajka.
Maqaamka Ibraahim: goobta u dhow Ka‘bada ee uu Ibraahim istaagay.
Hal qayb oo salaadda ka mid ah, leh istaag, rukuuc, sujuud iyo akhris go’an.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in la sunnaynayo in dawaafka ka dib laba rakcadood lagu tukado Maqaamka Ibraahim gadaashiisa, sida uu Nebigu ﷺ sameeyey. Haddii goobtu ciriiri tahay, meel kale oo masaajidka ka mid ah ayaa lagu tukan karaa; waxaa muhiim ah in dadka loo banneeyo meel oo aan la dhibin.
- Dawaafka ka dib tukado laba rakcadood haddii ay suuragal tahay, adigoon dadka ku dhibin Maqaamka agtiisa.
- Raac tusaalooyinka Nebiga ﷺ ee xajka, cibaadooyinkana u samee feejignaan iyo xushmad.
- Marka ay ciriiri jirto, tixgeli dadka kale ee booqanaya, kuna dooro meel ammaan ah oo si fudud loo gaari karo inaad ku tukato.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka warramayaa gelitaankii Nebiga ﷺ ee Maka, wuxuuna sii dhammaystirayaa macnaha guud ee ficilladiisii halkaas.
Sunan Abi Dawud · #1872 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa dawaafka, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa cibaadooyinka ku xeeran Ka‘bada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.