Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1872

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، وَهَاشِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ مَكَّةَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ أَتَى الصَّفَا فَعَلاَهُ حَيْثُ يَنْظُرُ إِلَى الْبَيْتِ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَذْكُرُ اللَّهَ مَا شَاءَ أَنْ يَذْكُرَهُ وَيَدْعُوهُ قَالَ وَالأَنْصَارُ تَحْتَهُ قَالَ هَاشِمٌ فَدَعَا وَحَمِدَ اللَّهَ وَدَعَا بِمَا شَاءَ أَنْ يَدْعُوَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Xanbal, waxaa nooga warramay Bahz bin Asad iyo Haashim — oo ah Ibnu al-Qaasim — labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin al-Muqiirah, kaasu wuxuu ka weriyey Thaabit, kaasna Cabdullaahi bin Rabaax, kaasna Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ waa yimid oo Makka soo galay. Kadib Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u socday Xajarka (Dhagaxa Madow) wuuna salaamay (taabtay), kadibna wuxuu sameeyey Dawaafka Baydka (Kacbada). Kadib wuxuu tegey Safa wuuna fuulay si uu u eego Baydka. Wuxuu kor u qaaday gacmihiisa wuxuuna xusay Allah intii uu doonayey, wuuna baryey. Wariyuhu wuxuu yiri: Ansaartu waxay joogeen hoostiisa. Haashim wuxuu yiri: Wuu duceeyey, wuxuu ammaanay Allah, wuxuuna weydiistay wuxuu doonayey inuu weydiisto.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sameeyay dawaafka, wuxuuna Alle xusay oo baryay isagoo jooga Safa.

Erayada adag oo la sharxay
Dawaaf

In Kacbada toddoba jeer lagu wareego, waana cibaado.

Safa

Waa buur ku taalla agagaarka Kacbada, halkaas oo xajka sa‘igu ka bilaabmo.

Dikri

Waa xusidda iyo ammaanta Alle, sida in magaciisa la xuso.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in xaajigu marka uu Maka galo uu taabto Dhagaxa Madow haddii ay suurtagal tahay, dabadeedna uu dawaaf sameeyo. Xadiisku sidoo kale wuxuu tilmaamayaa in Safa lagu xuso Alle, lagu ammaano, laguna baryo iyadoo gacmaha kor loo taagayo. Ducadu kuma koobna hal weedh oo go’an; Nabigu ﷺ Alle wuxuu weydiisan jiray wixii uu doonayay.

Casharrada maanta
  1. Baro kala horreynta cibaadooyinka, dawaafka iyo sa‘igana u samee adigoo Alle xusuusanaya.
  2. Safa waqti u qaado dikriga, ammaanta Alle iyo ducadaada gaarka ah.
  3. Raac sunnada Nabiga ﷺ adigoon dadka kale dhibin si aad u taabato Dhagaxa Madow.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.