Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1875

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أُخْبِرَ بِقَوْلِ، عَائِشَةَ رضى الله عنها إِنَّ الْحَجَرَ بَعْضُهُ مِنَ الْبَيْتِ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَظُنُّ عَائِشَةَ إِنْ كَانَتْ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنِّي لأَظُنُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَتْرُكِ اسْتِلاَمَهُمَا إِلاَّ أَنَّهُمَا لَيْسَا عَلَى قَوَاعِدِ الْبَيْتِ وَلاَ طَافَ النَّاسُ وَرَاءَ الْحِجْرِ إِلاَّ لِذَلِكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Makhlad bin Khaalin, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in loo sheegay hadalkii Caasha radiyallaahu canhaa ee ahaa: 'Al-Xijru waa qayb ka mid ah Baytka (Kacbada).' Markaas Ibnu Cumar wuxuu yiri: 'Wallahi, waxaan u malaynayaa haddii ay Caasha tan ka maqashay Rasuulka Allah ﷺ, in Rasuulka Allah ﷺ uusan ka tagin taabashada labadaas rukni sabab kale awgeed mooyee inaysan ku dhisnayn aasaaskii hore ee Baytka, dadkuna uma wareegaan gadaasha Xijrka sababtaas darteed mooyee.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Al-Hijr waxay ka tirsan tahay Kacbada, balse kuma taallo aasaaskeedii asalka ahaa.

Erayada adag oo la sharxay
al-Hijr

Meesha derbiga leh ee qaab-wareegga nuska ah, kuna dheggan Kacbada; waxaa kaloo loo yaqaan al-Xatiim.

aasaaska Baytka

Salka asalka ah ee Kacbada lagu dhisay.

dawaaf

Cibaadada ah in Kacbada toddoba jeer lagu wareego.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in qayb ka mid ah al-Hijr ay ku jirto xadka asalka ah ee Kacbada. Sidaas darteed, marka dawaafka la samaynayo, waxaa la maraa bannaanka al-Hijr si wareeggu u koobto Kacbada oo dhan. Ibnu Cumar wuxuu sheegay in Nabi Muxammad ﷺ uusan taaban labada gees ee dhinacaas, sababtoo ah kuma taagna aasaaskii asalka ahaa. Madh-habyadu way ka hadlaan xeerarka gaarka ah iyo falalka lagu taliyey ee ku saabsan geesaha, hase yeeshee werintani ma ka dhigayso taabashadooda shardi u ah ansaxnimada dawaafka.

Casharrada maanta
  1. Inta aad dawaafka samaynayso, bannaanka al-Hijr ka mar si aad ugu wareegto Kacbada oo dhan.
  2. Taabashada gees ha ka dhigin shardi u ah ansaxnimada dawaafkaaga.
  3. Raac tilmaamaha cibaadada si deggan, hana dhibin xujayda kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.