Sunan Abi Dawud, xadiiska 188
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ، جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ ضِفْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَمَرَ بِجَنْبٍ فَشُوِيَ وَأَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَحُزُّ لِي بِهَا مِنْهُ - قَالَ - فَجَاءَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ - قَالَ - فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ وَقَالَ " مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ " . وَقَامَ يُصَلِّي . زَادَ الأَنْبَارِيُّ وَكَانَ شَارِبِي وَفَى فَقَصَّهُ لِي عَلَى سِوَاكٍ . أَوْ قَالَ أَقُصُّهُ لَكَ عَلَى سِوَاكٍ .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah iyo Muxammad bin Sulaymaan Al-Anbaarii, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Wakii', oo ka weriyey Mis'ar, oo ka weriyey Abii Sakhrah (Jaamic bin Shaddaad), oo ka weriyey Al-Mughiirah bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Al-Mughiirah bin Shucbah, kaasoo yiri: Habeen baan marti u noqday Nabiga ﷺ. Wuxuu amray in la dubo hilibka dhinaca lo'da ama ariga, waana la dubay. Kadibna wuxuu qaatay mindi wuxuuna ii jarjarayay hilibka. Intaas kadib ayuu Bilaal yimid oo ugu yeeray Salaadda. Markaas ayuu tuuray mindidii wuxuuna yiri:
"Maxaa ku dhacay! Gacmihiisu ciid ha buuxsamaan!" Kadibna wuxuu u istaagay Salaadda. Al-Anbaarii wuxuu sii raaciyey: Shaarubahaygu way dheeraadeen, markaas ayuu ii gaabiyey isagoo isticmaalaya siwaak cabbir ahaan; ama wuxuu yiri: "Waan kuu gaabinayaa shaarubaha adigoo siwaak hoos dhiganaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu hilib la wadaagay martidiisa, wuxuuna daryeelay shaaribkiisa.
Laamo yar oo dhaqan ahaan loo adeegsado nadiifinta ilkaha.
Weedh Carabi ah oo muujisa canaan ama yaab; halkan waxay ku wajahan tahay yeeristii degdegga ahayd ee Bilaal.
Culimadu waxay hilibka jariddiisa u arkaan tusaale martigelin iyo daryeel shakhsiyeed. Gaabinta shaaribku waxay waafaqsan tahay dhiirrigelinta Nabiga ee daryeelka fitrada, oo ah nadaafadda dabiiciga ah. Xuska in Nabigu ﷺ u istaagay salaadda wuxuu muujinayaa in yeerista salaaddu mudnaan lahayd; qoraalku ma sheegayo inuu salaadda ka hor mar kale weyseystay.
- Martida si niyad leh u qaabil, kana caawi inay dareemaan soo dhoweyn.
- Si joogto ah u hagaaji shaaribkaaga iyo caadooyinka kale ee nadaafadda shakhsiga ah.
- Ajiib yeerista salaadda, hawlaha kalena u hakad geli.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ hilibka u cunay, waxayna ka caawinaysaa in mawduuca cuntada lala xidhiidhiyo nadaafadda.
Sunan Abi Dawud · #189 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa cunista hilibka, waxayna la jaanqaadaysaa xaaladda cuntada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.