Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1909

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَابِرٍ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ عِنْدَ قَوْلِهِ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏ قَالَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتَّوْحِيدِ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَقَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - بِالْكُوفَةِ قَالَ أَبِي هَذَا الْحَرْفُ لَمْ يَذْكُرْهُ جَابِرٌ فَذَهَبْتُ مُحَرِّشًا ‏.‏ وَذَكَرَ قِصَّةَ فَاطِمَةَ رضى الله عنها ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid Al-Qaddaan, oo ka weriyey Jacfar, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Jaabir, kaas oo xusay xadiiskan kuna daray xadiiska markii la yiri: {Oo ka dhigta Maqaamka Ibraahiim meel lagu tukado}. Wuxuu yiri:

"Wuxuu ku akhriyey labadaas rakco Suuradda Al-Ikhlaas iyo {Dheh: Kuwa gaaloobow}." Waxaana sidoo kale lagu sheegay in Cali - Allaha ka raalli noqdee - uu arrintan ka sheegay Kuufa. Aabbahay wuxuu yiri: "Eraygan Jaabir ma uusan sheegin, markaas baan u tegey annigoo dacwoonaya (oo ka cabanaya Faadumo)." Kadibna wuxuu xusay qisadii Faadumo - Allaha ka raalli noqdee.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii uu ku tukanayay Maqaamka Ibraahim, Nebigu ﷺ wuxuu akhriyey laba suuradood oo gaagaaban.

Erayada adag oo la sharxay
Maqaamka Ibraahim

Meesha lala xiriiriyo Ibraahim, ee Qur’aanku ka leeyahay: ‘Ka dhigta Maqaamka Ibraahim meel lagu tukado.’

Al-Ikhlaas iyo Al-Kaafiruun

Laba suuradood oo gaagaaban: Al-Ikhlaas waxay adkaynaysaa midnimada Alle; Al-Kaafiruun waxay muujinaysaa ka fogaanshaha sanam-caabudidda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ku xidhaan salaadda laba rakcadood ah ee la jecel yahay in la tukado dawaafka ka dib, agagaarka Maqaamka Ibraahim. Xuska dheeraadka ahi wuxuu Al-Ikhlaas iyo Al-Kaafiruun ku sheegayaa suuradaha la akhriyo. Qoraalku sidoo kale wuxuu sheegayaa in aabbihii Jaabir aanu erayadan Jaabir u nisbayn, isla markaana uu arrinta wax ka weydiiyey; sidaas darteed, ku-darkan waa in si taxaddar leh looga soocaa werinta inteeda kale. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin salaadda dawaafka ka dib, hase yeeshee xukunkeeda faahfaahsan iyo qaabkeedu madh-hab kasta way ku kala duwan yihiin.

Casharrada maanta
  1. Dawaafka ka dib tuko labada rakcadood ee la faray, kuna dhaqanka sharaxaad lagu kalsoon yahay oo madh-habkaagu bixiyo.
  2. Baro macnaha Al-Ikhlaas iyo Al-Kaafiruun si aad u fahanto adkaynta midnimada Alle iyo cibaadadiisa.
  3. Marka aad la kulanto werin dheeraad ah, kala saar qoraalka asalka ah iyo erayada uu weriyuhu nisbayntooda ka hadlay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.