Sunan Abi Dawud, xadiiska 1912
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قُلْتُ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ فَقَالَ بِمِنًى . قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ ثُمَّ قَالَ افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Isxaaq Al-Azraq, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Cabdul Casiis bin Rufayc, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Anas bin Maalik, waxaanan ku iri:
“Ii sheeg wax aad ka xifdisay Rasûlullah ﷺ: Xaggee buu Rasûlullah ﷺ ku tukaday salaadda Duhur maalinta Tarwiyah?” Wuxuu yiri: “Mina.” Waxaan iri: “Xaggee buuse ku tukaday salaadda Casir maalinta Nafr?” Wuxuu yiri: “Al-Abtax.” Kadibna wuxuu yiri: “Sameeya sida ay sameeyaan madaxdiinnu.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday Mina iyo al-Abtah; arrimahan oo kale raac hoggaamiyeyaasha.
Maalinta siddeedaad ee Dhu al-Hijjah, marka xujaydu u dhaqaaqaan Mina.
Maalin ay xujaydu Mina ka baxaan ka dib cibaadooyinka; maalinta saxda ahi waxay ku xiran tahay goorta ay baxayaan.
Meel u dhow Maka oo, sida riwaayaddani sheegtay, Nabigu ﷺ ku tukaday salaadda Casar.
Riwaayaddu waxay sheegaysaa meelihii uu Nabigu ﷺ ku tukaday laba waqti oo ka mid ahaa xajka. Culimadu hadalka ah ‘U sameeya sida hoggaamiyeyaashiinnu sameeyaan’ waxay u fahmeen dhiirrigelin ku saabsan in arrimaha la taaban karo ee xajka lagu raaco hoggaanka guud, lagana fogaado kala qaybsanaanta. Taasi ma aha adeecid aan xad lahayn: dadka lama adeeco haddii ay ku amraan caasinimada Alle.
- Hore u baro kala horreynta iyo meelaha salaadaha xajka, si aad cibaadooyinka ugu gudato degganaan.
- Cibaadada wadajirka ah kala shaqee hoggaanka kooxda ee loo igmaday, kana fogow kala qaybsanaan aan loo baahnayn.
- Arrimaha bannaan ku raac hoggaanka, balse ha adeegin amar keeni kara caasinimada Alle.
Riwaayaddan uu weriyey Ibnu Cumar waxay la xiriirtaa tilmaanta falalka iyo salaadaha maalmaha Mina.
Sunan Abi Dawud · #1911 (Sahih)Iyaduna waxay ka hadlaysaa dhaqanka maalmaha xajka, sidaasna waxay macne dheeraad ah ka bixinaysaa meelaha iyo waqtiyada salaadda ee la xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.