Sunan Abi Dawud, xadiiska 1913
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ غَدَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مِنًى حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ صَبِيحَةَ يَوْمِ عَرَفَةَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَنَزَلَ بِنَمِرَةَ وَهِيَ مَنْزِلُ الإِمَامِ الَّذِي يَنْزِلُ بِهِ بِعَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ صَلاَةِ الظُّهْرِ رَاحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهَجِّرًا فَجَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ رَاحَ فَوَقَفَ عَلَى الْمَوْقِفِ مِنْ عَرَفَةَ .
Waxaa nooga warramay Axmad ibnu Xanbal, waxaa nooga warramay Yacquub, waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey Ibnu Isxaaq, waxaa ii warramay Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ka ambabaxay Mina markii uu tukaday salaadda Subax subaxdii maalinta Carafa ilaa uu yimid Carafa, wuxuuna degay Namra, taas oo ah meesha uu dego Imaamka Carafa. Markii la gaaray waqtiga salaadda Duhur, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u dhaqaaqay goor hore, wuxuuna isku daray salaadda Duhur iyo Casir. Kadibna dadka buu khudbeeyey, dabadeedna wuu dhaqaaqay oo istaagay Mowqifka Carafa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu maalinta Carafo isku jamciyey salaadda Duhur iyo Casar.
Meel u dhow Carafo oo Nabigu ﷺ joogay ka hor intuusan iman goobta istaagga.
Aagga ay xujaydu maalinta Carafo istaagaan oo Allah baryaan.
In laba salaadood la isku xigsiiyo hal waqti oo salaadeed gudaheed.
Culimadu waxay arrintan ka daliishadaan in xaajigu maalinta Carafo isku jamciyo salaadaha Duhur iyo Casar, sida uu sameeyey Nabigu ﷺ. Fasiraadda caadiga ah ee madhhabyadu waa in tani u dhacdo xaajiga jooga Carafo, iyadoo Duhur la tukado ka hor Casar. Werintu sidoo kale waxay tilmaamaysaa sida maalintu u kala horraysay: ka tegidda Mina, imaanshaha Namrah, khudbadda, dabadeedna istaagga Carafo.
- Inta xajka lagu jiro raac kala horraynta la dejiyey ee cibaadooyinka iyo salaadaha.
- Ka hor safarka baro sida loo tukado salaadaha maalinta Carafo, haddii wax kuu caddaanna weydii qof aqoon leh.
- Waqtiga Carafo uga faa’iidayso salaadda iyo ducada, adigoo qalbiga ku haya Allah.
Werintani waxay sidoo kale tilmaamaysaa camalladii iyo salaadihii Nabigu ﷺ sameeyey maalinta Carafo.
Sunan Abi Dawud · #1912 (Sahih)Anas ibn Malik wuxuu ka bixinayaa xog ku saabsan jamcinta salaadaha xilliga xajka.
Sunan Abi Dawud · #1914 (Hasan)Werintan kale ee Ibnu Cumar iyaduna waxay ka hadlaysaa dhacdooyinkii xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.