Sunan Abi Dawud, xadiiska 192
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Sahl Abu Imran ar‑Ramliwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الرَّمْلِيُّ
- 2Ali ibn Ayyashعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
- 3Shu'ayb ibn Abu Hamzaشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ
- 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ آخِرُ الأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرْكَ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا اخْتِصَارٌ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Sahal Abuu Cimraan ar-Ramli, waxaa nooga warramay Cali bin Cayaash, waxaa nooga warramay Shucayb bin Abii Xamsa, oo ka weriyey Muxammad bin al-Munkadir, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Kii ugu dambeeyey labada arrimood ee Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ahaa inuu ka tago weysada cunnada dabka lagu kariyey awgeed. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Tani waa soo koobid xadiiskii hore ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu ka tagay weysada ka dib cunto dab lagu kariyey.
Dhaqidda cibaadada ee Muslimiintu sameeyaan, gaar ahaan salaadda ka hor.
Dhaqankii dambe ee caddaynaya midka la raacayo marka ay jiraan laba xeer oo hore.
Soo bandhigid kooban oo qoraal hore loo weriyey ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cuntada dabka lagu kariyey aanay keligeed keenayn baahida weyso cusub. Xusitaanka dhaqankii dambe wuxuu sharraxayaa sababta amarkii hore ee ahaa in weyso la qaato cuntadaas ka dib aanu mar dambe u ahayn xeer la raaco. Afarta madhab ee fiqhiga Sunniga ahi cuntada la kariyey uma arkaan wax buriya weysada.
- Uma baahnid inaad weyso cusub qaadato keliya sababta oo ah waxaad cuntay cunto la kariyey ama la dubay.
- Marka xeerar u muuqda inay kala duwan yihiin jiraan, raac sharraxaadda la isku halayn karo ee tilmaamaysa dhaqankii dambe.
- Kala saar cunista iyo waxyaabaha sida xeerarka Islaamku dhigayaan buriya weysada.
Werintan saxiixa ahi waxay soo gudbinaysaa nooca dheer ee hadalka Jaabir ee ku saabsan ka tagista weysada ka dib cunto dab lagu kariyey.
Sunan Abi Dawud · #190 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa in Nabigu ﷺ hilib cunay dabadeedna salaaday isaga oo aan weyso cusub qaadan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.