Sunan Abi Dawud, xadiiska 1920
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، - الْمَعْنَى - عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ وَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ " . قَالَ فَمَا رَأَيْتُهَا رَافِعَةً يَدَيْهَا عَادِيَةً حَتَّى أَتَى جَمْعًا . زَادَ وَهْبٌ ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ الْعَبَّاسِ . وَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ " . قَالَ فَمَا رَأَيْتُهَا رَافِعَةً يَدَيْهَا حَتَّى أَتَى مِنًى .
Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ka baxay Carafa isagoo xasilooni ku jira, wuxuuna dhabarkiisa saaray Usaama. Wuxuu yiri,
“Dadow, xasiloonida ilaaliya, waayo wanaaggu kuma jiro orodka fardaha iyo geela.” Ibnu Cabbaas wuxuu yiri, “Kaddib ma aan arkin iyagoo gacmahooda kor u taagaya oo ordaya ilaa uu ka yimid Muzdalifa.” Waahb wuxuu ku daray: Kaddib wuxuu dhabarkiisa saaray Al-Fadl binu Cabbaas, wuxuuna yiri, “Dadow, wanaaggu kuma jiro orodka fardaha iyo geela, ee xasiloonida ilaaliya.” Ibnu Cabbaas wuxuu yiri, “Kaddib ma aan arkin iyagoo gacmahooda kor u taagaya ilaa uu ka yimid Mina.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii laga soo noqonayay ‘Arafa, Nabigu ﷺ wuxuu ku boorriyey dadka inay isdejiyaan.
Degganaansho iyo haybad, iyadoo laga fogaanayo degdeg iyo kacsanaan aan loo baahnayn.
Meesha ay xujaydu isugu yimaadaan maalinta sagaalaad ee Dul-Xijjah, taas oo ah qayb muhiim ah oo ka mid ah xajka.
Meesha ay xujaydu habeenka ku hoydaan marka ay ‘Arafa ka soo baxaan, iyagoo u sii socda Mina.
Culimada waxay daliishadaan werintan in xujaydu ay cibaadooyinka xajka u gutaan si deggan oo haybad leh. Si degdeg ah u socodsiinta gaadiidku lafteedu ma aha calaamad muujinaysa cibaado wanaagsan. Baaqa degganaanshuhu kama dhigna in socodka habboon la joojiyo: qofku wuxuu raacayaa cibaadada isaga oo aan dadka kale dhibin, naftiisana ama dadka kalena khatar gelin.
- Inta lagu jiro isu-imaatinnada diimeed ee dadku ku badan yihiin, si taxaddar leh u soco oo tixgeli badbaadada iyo booska dadka kale.
- Cibaadada wanaagsan ha ku cabbirin degdeg ama ismuujin, balse ku cabbir adeecid iyo akhlaaq wanaagsan.
- Si deggan u raac tilmaamaha qabanqaabiyeyaasha, gaar ahaan marka kooxo waaweyni isku mar dhaqaaqayaan.
Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla qaybta ka hadlaysa jidka xajka, waxayna ka caawisaa in tilmaamaha wax-ku-oolka ah ee xujayda lagu fahmo macnahooda.
Sunan Abi Dawud · #1919 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxay ka hadlaysaa hab-dhaqanka iyo tilmaamaha xilliga xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.