Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1919

Waxaa weriyey Ibn Mirba al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ibn Mirba al-Ansari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، - يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَيْبَانَ، قَالَ أَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الأَنْصَارِيُّ وَنَحْنُ بِعَرَفَةَ فِي مَكَانٍ يُبَاعِدُهُ عَمْرٌو عَنِ الإِمَامِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْكُمْ يَقُولُ لَكُمْ ‏ "‏ قِفُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ فَإِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Ibn Nufayl baa nooga warramay, Sufyan baa nooga warramay, oo ka weriyey Camar — waana Ibnu Diinaar — oo ka weriyey Camar ibnu Cabdillaahi ibnu Safwaan, oo ka weriyey Yaziid ibnu Shaybaan, wuxuu yiri: Waxaa noo yimid Ibnu Mirbac al-Ansaari annagoo joogna Carafaat, meel uu Camar u arkayey inay aad uga fog tahay Imaamka. Wuxuu yiri:

"Ogaada, anigu waxaan ahay rasuulka Rasuulka Alle ﷺ ee xaggiinna; wuxuu idin leeyahay: 'Ku istaaga mashaacirtiinna, maxaa yeelay waxaad ku socotaan dhaxalkii aabbihiin Ibraahiim.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xujeydu waa inay ku sugnaadaan Arafat, gudaha goobaha loo asteeyey cibaadada.

Erayada adag oo la sharxay
Arafat

Bannaanka ay xujeydu joogaan oo Alle baryaan maalinta sagaalaad ee Dul-Xijjah inta lagu jiro Xajka.

Goobaha cibaadada

Meelaha Arafat ee ay xujeydu istaagaan oo cibaadadooda ku gutaan.

Dhaxalka Ibraahim

Dhaqanka Xajka ee la soo weriyey, kuna abtirsada Nebi Ibraahim.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in istaagga Arafat uu yahay udub-dhexaadka Xajka, isla markaana aanay khasab ahayn in dhammaan xujeydu hal meel oo cayiman wada istaagaan. Fariintu waxay xaqiijinaysaa in joogitaankoodu ansax yahay oo aanu ku xirnayn inay imaamka u dhow yihiin, inta ay ku sugan yihiin xuduudaha Arafat. Madh-habyadu waxay xuduudaha saxda ah iyo muddada loo baahan yahay kaga hadleen iyagoo daliishanaya werinno kala duwan.

Casharrada maanta
  1. Inta aad Xajka ku jirto, ku sugnow gudaha xuduudaha Arafat, raacna tilmaamaha hagayaasha awoodda u leh.
  2. Ha u guurin meel kale sabab la’aan adigoo ka welwelaya inaad imaamka ka fog tahay; ku sugnow xuduudaha iyo xeerarka la dejiyey.
  3. Xajka u arag sii wadidda dhaqanka cibaadada ee Ibraahim, cibaadooyinkana u guddo si feejignaan iyo khushuuc leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.