Sunan Abi Dawud, xadiiska 1925
Waxaa weriyey Usamah ibn Zaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usamah ibn Zaid
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ قُلْتُ لَهُ الصَّلاَةَ . فَقَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ " . فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الْعِشَاءُ فَصَلاَّهَا وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Muusa bin Cuqbah, oo ka weriyey Kurayb, oo ahaa addoonkii la sii daayey ee Cabdullaahi bin Cabbaas, oo ka weriyey Usaamah bin Zayd, inuu maqlay isagoo leh: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ka dhaqaaqay Carafaat ilaa uu yimid togga buurta, markaasuu degay, kaadshay oo weyseystay, balse ma uusan dhammaystirin weysada. Waxaan ku idhi: 'Tukashada?' Wuxuu yidhi: 'Tukashadu way ku hor taallaa.' Markaasuu fuulay, markuu Muzdalifah yimidna wuu degay oo weyseystay isagoo dhammaystiray. Kadib waxaa loo istaagay tukashada, wuxuuna tukaday Salaadda Maqrib. Kadib qof kastaa geelkiisii wuu fadhiisiyey meeshiisa. Markaasaa loo istaagay Salaadda Cishaha, wuuna tukaday, mana uusan tukan wax salaad ah oo u dhexeeya labadooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda maqrib dib ugu dhigay ilaa uu ka gaaray Muzdalifah, dabadeedna wuxuu tukaday cishaha.
Waa meesha ay xujaajtu isugu yimaadaan maalinta Carafah inta lagu jiro xajka.
Waa meesha u dhexaysa Carafah iyo Mina oo xujaajtu degaan ka dib marka ay Carafah ka baxaan.
Waa dhawaaqa la yeedho isla markiiba ka hor bilaabashada salaadda waajibka ah.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in xilliga xajka maqrib iyo cisho la isku tukado Muzdalifah. Nabigu ﷺ wuxuu marka hore tukaday maqrib dabadeed cisho, salaad kastana waxaa loo yeedhay iqaamah, mana uusan tukan salaad sunno ah oo u dhexaysa. Mad-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha saxda ah iyo habka isu-geynta salaadaha; ugu yaraan, werintani waxay muujinaysaa dhaqankii Nabiga ee goobtan.
- Qofka xajka gudanaya, marka uu Muzdalifah joogo, wuxuu raacaa kala horreynta salaadaha ee la faray: marka hore maqrib, dabadeed cisho.
- Marka ay ciriiri iyo isu-socod jiraan, si taxaddar leh u ilaali waqtiyada salaadda iyo xeerarka khuseeya isu-geynta salaadaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.