Sunan Abi Dawud, xadiiska 1923
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَأَنَا جَالِسٌ، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسِيرُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ . قَالَ هِشَامٌ النَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ .
Waxaa nooga warramay Al-Qa'nabiy, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, inuu yidhi: Waxaa la weydiiyey Usaamah bin Zayd anigoo ag fadhiya, 'Sidee buu Rasûlullah ﷺ u socday Xajkii Sagootinta markii uu dhaqaaqay?' Wuxuu ku jawaabay, 'Wuxuu ku socday xawaare dhexdhexaad ah (al-canaq), haddii uu helo meel bannaanna wuu dedejin jiray (nassa).' Hishaam wuxuu yidhi, 'Nass waa ka sarreeyaa canaq.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu jiray xajka, Nebigu ﷺ wuu dedejin jiray marka jidku bannaan yahay.
Socodka xawliga leh ee adag ee neefka la fuushan yahay.
Socod ka sii dheereeya oo fuuluhu qaato marka jidku bannaan yahay.
Culimada waxay tan ka fahmeen in qofka safrayaa xawaaraha ku waafajiyo duruufaha: si xawli leh ayuu u socon karaa, balse in la sii dedejiyo waxay ku habboon tahay marka jidku furan yahay oo ammaan yahay. Faallada Hishaam waxay caddaynaysaa in ‘nass’ uu ka dheereeyo ‘al-‘anaq’. Tani waa sharraxaad ku saabsan hab-dhaqankii Nebiga ﷺ, mana aha dhiirrigelin lagu kaxaynayo si aan ammaan ahayn ama lagu dhibayo xujayda kale.
- Xawaarahaaga ku waafaji ballaadhka iyo ammaanka jidka.
- Raac sunnada adigoon dadka kale khatar gelin ama dhibin.
- Marka ciriiri jiro, mudnaanta sii degganaanta, taxaddarka iyo daryeelka dadka kula safraya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.