Sunan Abi Dawud, xadiiska 1928
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، - الْمَعْنَى - أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ ابْنِ حَنْبَلٍ عَنْ حَمَّادٍ، وَمَعْنَاهُ، قَالَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَلَمْ يُنَادِ فِي الأُولَى وَلَمْ يُسَبِّحْ عَلَى أَثَرِ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا . قَالَ مَخْلَدٌ لَمْ يُنَادِ فِي وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Shabaabah, sidoo kale waxaa nooga warramay Makhlad bin Khaalid — macnaha waa isku mid — waxaa noo sheegay Cusmaan bin Cumar, oo ka weriyey Ibnu Abii Di’b, oo ka weriyey Al-Suhri, sida silsiladda Ibnu Xanbal ee ka timi Xammaad, macnuhuna waa isku mid. Wuxuu yiri:
"Waxaa loo aqimay salaad kasta hal iqamo, lamana adimin tii hore, lamana tukannin salaad sunno ah kadib midkoodna." Makhlad wuxuu yiri: "Lagama adimin midkoodna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Labada salaadoodba hal iqama ayaa loo yeeray, mana jirin salaad sunne ah oo ka dambaysay.
Waa baaqa la yeero wax yar ka hor inta aan la bilaabin salaadda waajibka ah.
Waa baaqa ogeysiiya gelitaanka waqtiga salaadda, kuna yeera mu’miniinta inay tukadaan.
Waa salaado aan waajib ahayn oo loo tukado cibaado ahaan.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in marka salaadaha la sheegay la isku jamcinayo xilliga xajka, salaad kasta oo waajib ah loo yeerayo iqama. Noocyada werintu way ku kala duwan yihiin xuska aadaanka: noocani wuxuu sheegayaa inaan aadaan loo yeerin salaaddii koowaad, halka Makhlad uu xusay inaan labada salaadood midna aadaan loo yeerin. Wararka ku saabsan habkan salaadeed waxaa lala daraaseeyaa werinnada kale ee ku saabsan cibaadooyinka xajka; qoraalkan keligiis lagama daliishan karo in aadaanka laga tago salaadaha caadiga ah.
- Xilliga xajka raac kala horreynta iyo habka salaadeed ee cibaadooyinka la sugay; haddii aad shaki qabto, faahfaahin weydii caalim aqoon leh.
- Kala saar aadaanka, oo ogeysiiya gelitaanka waqtiga salaadda, iyo iqamada, oo la yeero wax yar ka hor salaadda.
- Ha u oggolaan salaadaha sunnadu inay kaa mashquuliyaan gudashada saxda ah ee salaadaha waajibka ah.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa iqamada iyo aadaanka salaadihii xajka, waxayna gacan ka geysanaysaa isbarbardhigga erayada kala duwan.
Sunan Abi Dawud · #1926 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isku jamcinta Maqrib iyo Cishaha xilliga xajka, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa habka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.