Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1946

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَيَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ وَالْحَجُّ الأَكْبَرُ الْحَجُّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Faaris, in Xakam bin Naafic uu uga warramay, waxaa yiri Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhrii, waxaa ii sheegay Xumayd bin Cabdirraxmaan, in Abuu Hurayrah uu yiri:

"Abuu Bakar ayaa i diray aniga iyo dadkii ku dhawaaqayey Minaa Maalinta Qurbaha in aanu Mushrig xajin karin sannadkan dabadii, qofna aanu Baytka (Kacbada) qaawan ku dawaafi karin. Maalinta Xajka Weyn waa Maalinta Qurbaha, Xajka Weynna waa Xajka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Bakr wuxuu ku dhawaaqay in sanam-caabudidda iyo Kacbada oo qaawan lagu dawaafo ay dhammaadeen.

Asalka iyo sababta

Abuu Bakr wuxuu Abuu Hurayrah iyo rag kale u diray intii Xajku socday, si ay Mina uga shaaciyaan xeerarka lagu dhawaaqay Maalinta Ciidda Allabaryada.

Erayada adag oo la sharxay
Maalinta Ciidda Allabaryada

Waa maalinta tobnaad ee Dul-Xijjah, markaas oo xujaydu, waxyaabo kale ka sokow, allabari bixiyaan.

Xajka Weyn

Magac kale oo Xajka loo yaqaan; werintan dhexdeeda waxaa lala xiriiriyey Maalinta Ciidda Allabaryada.

Mushrik

Qof caabuda ilaahyo ama awoodo kale oo Allah ka sokow.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in goobaha barakaysan ee Xajku ka madhnaadaan shirkiga, Kacbadana si xushmad leh oo asturan loo dawaafo. Ku dhawaaqistu waxay caddaysay in mushrikiintu sannadkaas ka dib aanay Xajka gudan karin, isla markaana ay mamnuuc tahay in Guriga iyagoo qaawan lagu dawaafo. Werintu waxay Maalinta Ciidda Allabaryada ku tilmaamaysaa Maalinta Xajka Weyn; culimaduna waxay sidoo kale ka hadlaan sida magacani ula xiriirayo maalmaha kale ee Xajka.

Casharrada maanta
  1. Goobaha barakaysan u muuji xushmad, kuna dhaqanka xeerarka khuseeya.
  2. Cibaadada ku dadaal daacadnimo, kana fogow wax kasta oo ka hor imanaya tawxiidka Allah.
  3. Xeerarka diineed ee muhiimka ah dadka kale ugu sheeg si cad oo xushmad leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.