Sunan Abi Dawud, xadiiska 195
Waxaa weriyey Umm Habibah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Habibah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَسَقَتْهُ قَدَحًا مِنْ سَوِيقٍ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ فَقَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي أَلاَ تَوَضَّأُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ " . أَوْ قَالَ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ يَا ابْنَ أَخِي .
Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Abaan, oo ka weriyey Yaxye — macnihiisu yahay Ibnu Abii Katiir — oo ka weriyey Abuu Salama, in Abuu Sufyaan bin Saciid bin al-Muqiira uu uga warramay inuu galay guriga Ummu Xabiiba, markaas ay siisay koob Sawiiq ah (cabbitaan bur iyo biyo lagu diyaariyey). Wuxuu dalbaday biyo wuuna luqluqday. Markaas bay tidhi:
"Wiilka walaashayow, miyaadan weeso qaadanayn? Nebigu ﷺ wuxuu yidhi: 'Weeso qaata cunto kasta oo dab beddelay,' ama wuxuu yidhi: 'cunto kasta oo dab taabtay.'" Abuu Daawuud wuxuu xadiiska Al-Zuhri ku yidhi: "Wiilka adeerkow."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ummu Xabiiba waxay xustay xeerkii hore ee ku saabsanaa wuduu ka dib cunto dabku taabtay.
Dhaqidda cibaadada ah ee loo baahan yahay, waxyaabo kale dhexdooda, salaadda ka hor.
Cunto laga sameeyo bur iyo biyo oo cabitaan ahaan loo isticmaalo.
In xeer diini ah oo hore lagu baabi'iyo waxyi ama hadal dambe.
Culimadu waxay werintan la daraaseeyaan qoraallo sheegaya in Nebigu ﷺ cuntada ka dib afkiisa luqluqday isaga oo aan wuduu cusub qaadan. Inta badan fuqahada, oo ay ku jiraan afarta madhab ee sunniga ah, waxay qabaan in cunista cunto la kariyey keligeed aanay wuduu burin; hadalka halkan ku jira waxay u arkaan xeer hore oo markii dambe la nasakhay. Werintu sidoo kale waxay caddaynaysaa in dhowr qaab oo eray-bixin ah la soo weriyey.
- Cuntada ama cabitaanka ka dib afka luqluqo haddii haraaga ama dhadhanku ku hadho; tani la mid ma aha in wuduu cusub la qaato.
- Kala saar xeer hore oo la soo weriyey iyo xukunka fiqhiga ah ee culimadu ka soo saaraan qoraallada khuseeya oo dhan.
- Markaad xadiiska baranayso, fiiro gaar ah u yeelo kala duwanaanta eray-bixinta iyo sida culimadu isugu waafajiyaan werinnada.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna ka caawisaa in qoraallada cuntada iyo wuduuga si wadajir ah loo fahmo.
Sunan Abi Dawud · #196 (Sahih)Halkan Nebigu ﷺ caano ayuu cabbaa dabadeedna afka ayuu luqluqdaa; tani waxay la jaanqaadaysaa kala duwanaanta u dhexaysa afka oo la nadiifiyo iyo wuduu oo la cusboonaysiiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.