Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1950

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ الطَّائِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَوْقِفِ - يَعْنِي بِجَمْعٍ قُلْتُ جِئْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ جَبَلِ طَيِّئٍ أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي وَاللَّهِ مَا تَرَكْتُ مِنْ جَبَلٍ إِلاَّ وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ مَعَنَا هَذِهِ الصَّلاَةَ وَأَتَى عَرَفَاتٍ قَبْلَ ذَلِكَ لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa weriyey Curwah ibn Mudarris ad-Dhaa’i: Waxaan u imid Rasuulka Allah ﷺ meesha la joogsado, oo ah Al-Muzdalifah. Waxaan idhi: 'Rasuulka Allow, waxaan ka imid buurta Dayyi'. Waxaan daaliyey gaadhigaygii, nafteydana waan daaliyey. Wallaahi, ma dhaafin buur aanan ku joogsan. Ma leeyahay Xaj?' Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yidhi: 'Qofkii nagula tukada salaaddan, oo yimaada Carafaat intaas ka hor, habeen ama maalinba ha ahaatee, xajkiisu wuu dhammaystirmay, wuxuuna gutay nadiifintiisii.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof gaara Carafaata oo ka qayb gala salaadda Muzdalifah wuxuu dhammaystiray xajkiisa.

Asalka iyo sababta

Curwa ibn Mudarris at-Ta’i ayaa Nabiga ﷺ ku weydiiyey Muzdalifah in xajkiisu ansax yahay, kaddib markii uu jidka ku soo maray buuro badan oo uu daaliyey naftiisa iyo neefkiisa uu saarnaa.

Erayada adag oo la sharxay
Mawqif

Meesha ay xujaydu istaagaan inta lagu jiro xajka; halkan waxaa loola jeedaa Muzdalifah.

Carafaata

Meesha ay xujaydu isugu yimaadaan maalinta Carafo; istaagga halkaas waa qayb asaasi ah oo xajka ka mid ah.

In laga takhaluso wasakhdii cibaadada

Weedh tilmaamaysa dhammaystirka cibaadooyinka xajka iyo ka saarista wasakhda iyo dhibta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in istaagga Carafaata muddada loo cayimay uu yahay qayb aan laga maarmin oo xajka ka mid ah. Qofkii Carafaata gaara ka hor salaadda Muzdalifah, salaaddaasna jamaacada la tukada, wuxuu dhammaystiray xajka; xuduudaha saxda ah ee waqtiga iyo camallada looga baahan yahay waxaa si dheeraad ah uga faahfaahiyey mad-habyada fiqiga. Xuska salaaddu wuxuu sidoo kale muujinayaa muhiimadda ay leedahay raacista kala horreynta cibaadooyinka.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u qorshee safarka Carafaata iyo Muzdalifah, si aad u joogto waqtiyada iyo salaadaha loo cayimay.
  2. Xajka ku dadaal cibaadooyinka iyo waqtiyada loo asteeyey, hana u leexan booqashada buuro ama meelo dheeraad ah oo aan loo baahnayn.
  3. Haddii aad ka shakido xukun cibaado, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay oo raac tilmaamaha la aqoonsan yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.