Sunan Abi Dawud, xadiiska 1949
Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Abi Ya'mar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Abi Ya'mar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي يَعْمَرَ الدِّيلِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَجَاءَ نَاسٌ - أَوْ نَفَرٌ - مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَأَمَرُوا رَجُلاً فَنَادَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ الْحَجُّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً فَنَادَى " الْحَجُّ الْحَجُّ يَوْمُ عَرَفَةَ مَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ مِنْ لَيْلَةِ جَمْعٍ فَتَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ " . قَالَ ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلاً خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مِهْرَانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ " الْحَجُّ الْحَجُّ " . مَرَّتَيْنِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ " الْحَجُّ " . مَرَّةً .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Kathiir, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa ii warramay Bukayr bin Cataa’, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Abii Yacmar ad-Dayliyi, wuxuu yiri: Waxaan u imid Nabiga ﷺ isagoo jooga Carafaat. Markaasaa waxaa yimid dad — ama koox — reer Najd ah, waxayna amreen nin inuu u yeero Rasuulka Allah ﷺ isagoo leh: 'Sidee loo gutaa Xajka?' Markaasaa Rasuulka Allah ﷺ wuxuu amray nin inuu ku dhawaaqo: 'Xajku waa maalinta Carafaat! Qofkii yimaada kahor salaadda Subax ee habeenka Jamca (Muzdalifa), xajkiisu wuu dhammaystiran yahay. Maalmaha Mina waa saddex; qofkii degdega oo laba maalmood ku baxa dembi kuma laha, qofkii dib u dhigtana dembi kuma laha.' Kadibna wuxuu dabada saaray nin geel fuushan si uu arrintaas ugu dhawaaqo. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidoo kale Mihran wuxuu ka weriyey Sufyaan isagoo leh 'Xajku! Xajku!' laba jeer. Yaxye bin Saciid al-Qaddaan-na wuxuu ka weriyey Sufyaan isagoo leh 'Xajku' hal mar.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xajku wuxuu ku xiran yahay in qofku joogo Carafa waqtiga loo cayimay.
Goobta ay xujaydu isugu yimaadaan maalinta sagaalaad ee Dul-Xijjah si ay u gutaan qayb muhiim ah oo xajka ka mid ah.
Goobta ay xujaydu ku hoydaan marka ay Carafa ka yimaadaan; Jamc waa magac kale oo Muzdalifa loo yaqaan.
Maalmaha ka dambeeya Ciidul-Adxaa, oo xujaydu joogaan Mina kuna sii wataan cibaadooyinka xajka.
Culimadu hadalka ku saabsan Carafa waxay ka daliishadaan in joogitaanka halkaas uu yahay qayb lama huraan u ah xajka. Qofkii yimaadda aagga Carafa ka hor waaberiga habeenka ka dambeeya maalinta Carafa, wuxuu gaaray waqtigii loo baahnaa; faahfaahinta saxda ah ee xuduudaha iyo imaanshaha la aqbalayo waxaa sii qeexa fiqigu. Xuska in Mina laga bixi karo laba maalmood dabadood, iyadoo la sii joogi karana, wuxuu tilmaamayaa ikhtiyaar la aqoonsan yahay oo aan dembi lahayn, haddii la raaco shuruudaha waajibka ah. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi waxay faahfaahinta cibaadooyinkan u eegaan iyagoo ka duulaya werintan iyo kuwo kale.
- Qofka xajka gudanaya waxaa habboon inuu horay si taxaddar leh u barto waqtiga iyo goobta joogitaanka Carafa.
- Maalmaha Mina, Islaamku wuxuu oggol yahay dabacsanaan: in la baxo laba maalmood dabadood ama in la sii joogo, iyadoo la raacayo xeerarka waajibka ah.
- Su’aalaha diinta si cad uga jawaab, tilmaamaha muhiimka ahna dadka kale ugu gudbi si ay u fahmaan.
Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa nin u yimid Nebiga ﷺ kaddib markuu xajka gutay, waxayna caddaynaysaa macnaha gaarista xajka.
Sunan Abi Dawud · #1947 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa khudbaddii xajka, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha maalmaha cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.