Sunan Abi Dawud, xadiiska 1983
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nasr ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسْأَلُ يَوْمَ مِنًى فَيَقُولُ " لاَ حَرَجَ " . فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ . قَالَ " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ إِنِّي أَمْسَيْتُ وَلَمْ أَرْمِ . قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " .
Waxaa nooga warramay Nasr bin Cali, waxaa noo sheegay Yaziid bin Zureyc, waxaa noo sheegay Khaalid, oo ka weriyey Cikrama, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Nabiga ﷺ la weydiin jiray maalinta Mina, wuxuuna odhan jiray:
"Dhib ma leh." Nin baa weydiiyey oo yidhi: "Waan xiirtay intaan aanan qalin." Wuxuu yidhi: "Qal, dhib ma leh." Ninkii baa yidhi: "Habeen baa i galay anigoon tuurayn." Wuxuu yidhi: "Tuur, dhib ma leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalintii Mina, Nebigu ﷺ wuxuu fududeeyay kala horraynta cibaadooyinka xajka qaarkood.
Meel u dhow Maka oo xujaydu degaan kuna gutaan cibaadooyinka xajka.
In dhagaxyo yaryar lagu tuuro mid ka mid ah tiirarka calaamadiya goobaha Jamaraadka.
In la gowraco neefka allabariga oo qayb ka ah cibaadooyinka xajka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qaar ka mid ah cibaadooyinka maalinta Ciidda aan khasab ahayn in loo sameeyo hal kala horrayn oo go’an: Nebigu ﷺ su’aalaha ku saabsan timaha oo la xiiro ka hor allabariga iyo dhagax-tuurka oo dib loo dhigo labadaba wuxuu kaga jawaabay: «Dhib ma leh». Tani waxay dabacsanaan siinaysaa marka qalad dhaco ama duruufo wax ku ool ahi jiraan, balse ma baabi’inayso xeerarka iyo waajibaadka kale ee xajka. Cawaaqibta sharci ee gaarka ah ee ka dhalata dib-u-dhigista ama kala beddelashada cibaadooyinka waxaa si faahfaahsan loogu sharraxaa fiqhiga; madh-habyaduna waxay ka hadlaan, waxyaabo kale, falalka waajibka ah iyo goorta magdhow loo baahan yahay.
- Haddii aad ka shakido xeerka cibaado xaj, talo ka raadso caalim ama hagaha lagu kalsoon yahay waqtigeeda.
- Ha argagixin haddii ciriiri ama qalad awgiis fal dib uga dhaco; baar xeerarka khuseeya xaaladdaada.
- Dabacsanaanta uu Nebigu ﷺ bixiyay ha u qaadan oggolaansho aad kaga tagto waajibaadka kale ee xajka.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa falalka xajka ee Mina, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha cibaadooyinka maalintaas.
Sunan Abi Dawud · #1982 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa su’aalo ku saabsan gudashada cibaadooyinka xilliga xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.