Sunan Abi Dawud, xadiiska 1994
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَتْقَنْتُ مِنْ هَا هُنَا مِنْ هُدْبَةَ وَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الْوَلِيدِ وَلَمْ أَضْبِطْهُ - عُمْرَةً زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ أَوْ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ .
Waxaa nooga warramay Abu al-Walid al-Tayalisi iyo Hudbah bin Khalid, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Hammad, oo ka weriyey Qatadah, oo ka weriyey Anas, in Rasûlullah ﷺ uu gutay afar Cumro, dhammaantoodna waxay ahaayeen bisha Dhu al-Qa'dah marka laga reebo tii uu Xajkiisa la gutay. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Halkan ayuu wariyaha Hudbah ku xaqiijiyey arrinta. Waxaan ka maqlay Abu al-Walid laakiin si fiican uma aanan xafidin: Cumradii xilligii heshiiska al-Xudaybiyah ama tii al-Xudaybiyaha; iyo Cumratul-Qadaa' ee bisha Dhu al-Qa'dah; iyo Cumro uu ka gutay al-Ji'raanah halkaas oo uu ku qaybiyey gananimadii Xunayn bisha Dhu al-Qa'dah; iyo Cumro uu Xajkiisa la gutay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gutay afar cumro; saddex ka mid ahi waxay dhaceen bisha Dul-Qacdah.
Waa bisha kow iyo tobnaad ee taariikhda dayaxa Islaamka.
Waa booqasho cibaado oo Kacbada loo tago, laguna gudan karo maalmo ka baxsan maalmaha gaarka ah ee xajka.
Waa cumradii uu Nabigu ﷺ gutay ka dib markii Muslimiinta lagu celiyey al-Xudaybiyah sannadkii ka horreeyey.
Culimada waxay riwaayaddan u adeegsadaan inay magacaabaan afarta cumro ee Nabiga ﷺ: tii al-Xudaybiyah, cumradii al-qadaa’, tii uu ka soo gutay al-Jicraana iyo cumradii uu la gutay xajkiisa. Weedhu waxay caddaynaysaa in saddex ka mid ahi dhaceen bisha Dul-Qacdah; tan afraadna waxay la xidhiidhay xajka. Riwaayaddu waxay tilmaamaysaa ficilkiisa, balse bil go’an uma waajibinayso gudashada cumrada.
- Baro kala horraynta iyo duruufaha cumrooyinkii Nabiga ﷺ si aad si fiican ugu fahanto taariikhda xajkiisa.
- Ficilka Nabiga ﷺ tusaale ka dhig, balse bil la xusay ha ka dhigin waajib haddii aan caddayn gooni ahi jirin.
- Markaad baranayso riwaayadaha, si taxaddar leh u eeg faahfaahinta ku saabsan waxa uu weriyuhu si sax ah u xafiday.
Riwaayaddan saxiixa ahi iyaduna waxay ka qayb qaadataa tilmaamidda cumrooyinkii Nabiga ﷺ, waxaana lala akhrin karaa tirintii Anas.
Sunan Abi Dawud · #1995 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan cumradii la gutay al-Xudaybiyah ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.