Sunan Abi Dawud, xadiiska 1995
Waxaa weriyey AbdurRahman ibn Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑A'la ibn Hammadwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Dawud ibn Abd ar‑Rahmanدَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Abdullah ibn Uthman ibn Khuthaymعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ
- 4Yusuf ibn Mahakيُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ
- 5Hafsa bint Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakrحَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 6Aabbaheedأَبِيهَا
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَرْدِفْ أُخْتَكَ عَائِشَةَ فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ فَإِذَا هَبَطْتَ بِهَا مِنَ الأَكَمَةِ فَلْتُحْرِمْ فَإِنَّهَا عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Cabdul-Acla bin Xammaad, waxaa nooga warramay Daauud bin Cabdirraxmaan, waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Cusmaan bin Khuthaym, oo ka weriyey Yuusuf bin Maahik, oo ka weriyey Xafsa bint Cabdirraxmaan bin Abii Bakar, oo ka werisay aabbeheed, in Rasuulka Allah ﷺ uu ku yiri Cabdirraxmaan:
"Cabdirraxmaanoow, dabada geela saar walaashaa Caasha oo uga xajiso Cumrada Tanciim. Markaad buurta ka soo degto, ha xirato ixraamka, waayo waa Cumro la aqbalay (Allah agtiisa)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu Caa’isha u tilmaamay at-Tan’iim si ay cumro uga soo xirato ixraam.
Meel ka baxsan xuduudda Xaramka Maka, halkaas oo Caa’isha ay ixraamka uga soo xiratay cumradaas.
Xaaladda cibaadada ee uu qofku galo si uu u guto cumro ama xaj.
Cumro Alle aqbalo; hadalkani wuxuu xambaarsan yahay rajo iyo dhiirrigelin.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in qof Maka jooga uu ka bixi karo xuduudda Xaramka, dabadeedna uu halkaas ixraamka uga soo xiran karo cumro cusub. Xadiisku wuxuu si gaar ah uga hadlayaa xaaladdii Caa’isha, mana dhigayo waajib guud oo ah in cumro kasta awgeed loo aado at-Tan’iim. Fuqahadu, iyagoo eegaya xadiisyada kale ee arrintan la xiriira, waxay ka doodeen goorta cumro cusub laga soo xiran karo meel ka baxsan Xaramka.
- Qofka doonaya inuu cumro guto waa inuu marka hore barto halka xuduuddu taal ee ixraamka laga soo xirto.
- U fududee oo si taxaddar leh ugu hag qofka kula safraya cibaadooyinka xajka.
- Alle weydiiso inuu cibaadada aqbalo, kuna camal fal aqoon lagu kalsoon yahay.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa isla dhacdada, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka duruufihii Caa’isha uga baxday si ay cumro u gudato.
Sahih al-Bukhari · #317 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharxayaa xaaladdii Caa’isha intii lagu jiray xajka, wuxuuna bixiyaa macne guud oo ku saabsan cibaadooyinka xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.