Sunan Abi Dawud, xadiiska 2009
Waxaa weriyey Abu Rafi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Rafi
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ أَبُو رَافِعٍ لَمْ يَأْمُرْنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَنْزِلَهُ وَلَكِنْ ضَرَبْتُ قُبَّتَهُ فَنَزَلَهُ . قَالَ مُسَدَّدٌ وَكَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ عُثْمَانُ يَعْنِي فِي الأَبْطَحِ .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Xanbal iyo Cusmaan bin Abii Shaybah macnaha, iyo Musaddad; waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan; waxaa nooga warramay Saalix bin Kaysaan, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo yiri: Abuu Raafic wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ iguma amrin inaan halkaas dego, laakiin waxaan dhisay teendhadiisii markaasuu degay. Musaddad wuxuu yiri: Wuxuu ahaa ilaaliyaha alaabta Nabiga ﷺ. Cusmaanna wuxuu yiri: Taasi waa Al-Abtax.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu joogay al-Abtah isaga oo aan Abu Rafi u dirin amar arrintaas ku saabsan.
Meel u dhow Makka oo Nabigu ﷺ ku hakaday intii uu xajka ku jiray.
Teendho la qaadi karo oo loo dhisay Nabiga ﷺ.
Hantida iyo agabka safarka ee Abu Rafi ilaalinayey intii safarka lagu jiray.
Culimadu waxay ka fahmeen caddaynta Abu Rafi in joogitaanka al-Abtah aanu ahayn qayb waajib ah oo xajka ka mid ah: Nabigu ﷺ ma amrin in halkaas la dego. Sidaas darteed shardi uma aha ansaxnimada xajka, qofka meeshaas ka tagaana kama tegin cibaado waajib ah. Werinta Caa’isha ee ku saabsan joogitaanka al-Muhassab waxay taageeraysaa in tani ahayd fal la oggol yahay, ee aanay ahayn cibaado loo baahan yahay.
- Meel uu Nabigu ﷺ joogay si toos ah ha ugu qaadan cibaado xaj oo waajib ah; kala saar doorashadiisa iyo amar cad.
- Qofka ka taga fal lagu boorriyey intii xajka lagu jiray, caddayn la’aan ha loogu eedayn inuu waajib dayacay.
- Si cad u sii qorshee arrimaha safarka, si taxaddar lehna u ilaali alaabta iyo raaxada dadka laguu aaminay.
Caa’isha waxay werisay in Nabigu ﷺ joogay al-Muhassab. Werintan saxiixa ahi waxay ka caawinaysaa in ficilkaas lagu fahmo dhinaca sheegidda Abu Rafi ee ah inaan amar la bixin in halkaas la dego.
Sunan Abi Dawud · #2010 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa safarkii Nabiga ﷺ ee xajka ka dib, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan tallaabooyinkii la qaaday markii Makka laga ambabaxayey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.