Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2026

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Jariir, ka dib Yaziid ibn Abii Ziyaad, ka dib Mujaahid, ka dib Cabdirraxmaan ibn Safwaan oo yiri: Waxaan weydiiyey Cumar ibn Al-Khadhaab: 'Sidee buu yeelay Rasuulka Allah ﷺ markii uu galay Kacbada?' Wuxuu yiri: 'Wuxuu tukaday laba rakco.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu weriyey in Nebigu ﷺ uu Kacbada dhexdeeda ku tukaday laba rakcadood.

Erayada adag oo la sharxay
Kacbada

Guriga barakaysan ee Maka, oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.

Rakcad

Qayb ka mid ah salaadda oo ay ku jiraan istaag, rukuuuc iyo sujuud.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in laba rakcadood oo lagu tukado gudaha Kacbadu ay ka mid tahay dhaqankii Nebiga ﷺ. Mad-habyadu waxay salaadda gudaha Kacbada kaga hadlaan xeerarka salaadaha sunnooyinka ah; werintani ma sheeganayso in khasab tahay in Kacbada la galo ama dhexdeeda lagu tukado.

Casharrada maanta
  1. Baro dhaqamada salaadda ee Nebiga ﷺ, kuna dhaqan marka duruufuhu saamaxaan.
  2. Salaadda Kacbada dhexdeeda u arag dhaqan la weriyey, ee ha u qaadan shardi xajka ka mid ah.
  3. Marka ay timaaddo cibaadooyin gaar ah, raac werinno la isku hallayn karo, kana raadso culimo aqoon leh sharaxaad ku saabsan xeerarka ku dhaqankooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.