Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2027

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الآلِهَةُ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ قَالَ فَأَخْرَجَ صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَفِي أَيْدِيهِمَا الأَزْلاَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمُوا مَا اسْتَقْسَمَا بِهَا قَطُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ وَفِي زَوَايَاهُ ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Macmar Cabdullaahi bin Camr bin Abii Al-Xajjaaj, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in markii Nabigu ﷺ yimid Makka uu diiday inuu galo Baytka (Kacbada) sababtoo ah waxaa ku dhex jiray sanamyo. Wuxuu amray in la bixiyo, waana la bixiyey. Wuxuu yiri: Waxaa la soo bixiyey sawirradii Ibraahiim iyo Ismaaciil iyagoo gacmahooda ku haya falaaro. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Allah ha laayo! Wallaahi, way og yihiin inaysan weligood falaarahaas wax ku qori jirin." Kadibna wuxuu galay Baytka, wuxuuna Takbiirsaday dhinacyadiisa iyo geesihiisa oo dhan. Kadibna wuu ka soo baxay mana ku tukan gudaha.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Kacbada ka nadiifiyey sanamyada ka hor intuusan gelin.

Erayada adag oo la sharxay
Baytka

Kacbada Maka ku taalla, Baytka barakaysan ee Muslimiintu salaadda u jeestaan.

Azlaam

Fallaaro Islaamka ka hor loo adeegsan jiray go'aan ama qaddar lagu ogaado.

Takbiir

In la yiraahdo 'Allaahu akbar': Alle ayaa ugu weyn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Kacbada iyo meelaha kale ee lagu tukado laga nadiifiyo shirkiga, tawxiidkuna, oo ah in Alle keliya la caabudo, uu udub-dhexaad noqdo. Diidmada sawirka Ibraahim iyo Ismaaciil oo fallaaraha nasiibka adeegsanaya waxay xoojinaysaa inaan magacyadooda lala xiriirin fal aysan samayn. Gelitaanka Kacbada iyo ku dhawaaqidda takbiirtu waxay muujinayaan sarreynta Alle; in Nabigu ﷺ halkaas ku tukan waayey kaligeed ma caddaynayso in salaadda gudaha Kacbadu xaaraan tahay.

Casharrada maanta
  1. Meesha aad ku tukato ka ilaali waxyaabaha ama falalka dhiirrigeliya in Alle lala caabudo cid kale.
  2. Sawirrada iyo sheekooyinka diineed ku hubi cilmi lagu kalsoon yahay, si aan wax aan sax ahayn loogu nisbayn nebiyada.
  3. Doorashooyinkaaga ku muuji tawxiidka, cibaadadana meel dhexe sii weynaanta Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.