Guurka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2050

Waxaa weriyey Ma'qil ibn Yasar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ma'qil ibn Yasar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدِ ابْنُ أُخْتِ، مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ مَنْصُورٍ، - يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ وَجَمَالٍ وَإِنَّهَا لاَ تَلِدُ أَفَأَتَزَوَّجُهَا قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَنَهَاهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ ‏"‏ تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الأُمَمَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Yaziid bin Haaruun, waxaa noo sheegay Mustalim bin Saciid oo ah ina walaashii Mansuur bin Zaadhaan, isagoo ka werinaya Mansuur — macnihiisu waa Ibnu Zaadhaan — isna ka werinaya Mucawiyah bin Qurrah, isna ka werinaya Macqil bin Yasaar, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna yiri, 'Waxaan helay haweeney sharaf iyo qurux leh, laakiin ma dhasho, ma guursadaa?' Wuxuu yiri, 'Maya.' Markii labaad buu u yimid, wuuna ka reebay. Markii saddexaad buu u yimid, markaasuu Nabigu ﷺ yiri, 'Guursada haweenka jecel oo dhala badan, waayo, waxaan idinkugu faani doonaa ummadaha kale maalinta Qiyaame.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Muxammad ﷺ wuxuu dhiirrigeliyey in la guursado haween kalgacal badan oo carruur dhalaya.

Erayada adag oo la sharxay
al-wadūd

Haweeney kalgacal badan oo daacad u ah lammaanaheeda.

al-walūd

Haweeney carruur dhasha.

inay ka tiro bataan ummadaha

Nebi Muxammad ﷺ wuxuu sheegay in ummaddiisu maalinta Qiyaame tiro badan ahaan doonto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in lagu boorrinayo doorashada lammaane kalgacal badan, sidoo kalena—marka arrintaas la og yahay—in la tixgeliyo awoodda carruur dhalidda. Dhiirrigelintani ma aha xukun qiimaynaya haweenka aan carruur dhalin, mana ka dhigeyso dhalmadu shardi u ah saxnaanta guurka. Culimadu waxay kaloo adkeeyeen in dhaqanka wanaagsan iyo kalgacalku yihiin sifooyin muhiim u ah guurka.

Casharrada maanta
  1. Ka wada hadla rabitaanka carruurta iyo filashooyinka ku saabsan dhismaha qoyska si daacad ah oo ixtiraam leh guurka ka hor.
  2. Lammaane ha ku dooran oo keliya muuqaalka ama asal-raaca; sidoo kale eeg kalgacalka, akhlaaqda iyo qiyamka la wadaago.
  3. Dadka aan carruur dhalin karin ula dhaqan si sharaf leh; qiimahoodu kuma xirna waalidnimada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.