Sunan Abi Dawud, xadiiska 2102
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Wahid ibn Ghiyathwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَبَا هِنْدٍ، حَجَمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْيَافُوخِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا بَنِي بَيَاضَةَ أَنْكِحُوا أَبَا هِنْدٍ وَانْكِحُوا إِلَيْهِ " . قَالَ " وَإِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِمَّا تَدَاوَوْنَ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ " .
Waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid bin Ghiyaath, waxaa nooga warramay Xammaad, waxaa nooga warramay Muxammad bin Camr, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Abuu Hind uu Nabiga ﷺ ka xijaameeyey dhexda madaxiisa. Markaasuu Nabigu ﷺ yiri:
"Bani Bayaadow, guursada Abuu Hind (siya siiya gabadhiinna), idinkuna ka guursada (gabadhiisa)." Wuxuuna yiri: "Haddii ay jirto wax aad ku daaweyneysaan oo kheyr leh, waa xijaamada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dhiirrigeliyey guurka ka gudba xuduudaha bulshada.
Qabiil ka mid ahaa Ansaarta, oo Nabigu ﷺ la hadlay.
Hab daaweyn ah oo koobab lagu saaro maqaarka si cadaadis loo abuuro; qoraalka dhexdiisa waxaa loo yaqaan xijaama.
Meesha madaxa ee Abu Hind kaga daweeyey Nabiga ﷺ.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in asal bulsheed ama xirfad aanay kaligood sabab u ahayn in la diido qof ku habboon oo guur loo soo bandhigo. Dhiirrigelinta ah in Abu Hind uu guursado qof ka tirsan qabiilkaas, iyaguna ay isagaba guursadaan, waxay muujinaysaa isu-celin iyo karaamo. Qaybta xijaamadu waxay xusaysaa hab daaweyn oo la adeegsan jiray waagii Nabiga ﷺ; kama dhigayso daaweyntaas waajib, mana beddelayso talada caafimaad ee xirfadle.
- Lammaanaha guurka ku qiimee ku habboonaantiisa iyo akhlaaqdiisa, hana ku salayn oo keliya asal ama xirfad.
- Soo-jeedimaha guurka ula dhaqan ixtiraam labada dhinac ah, kuna aqoonso karaamada labada qoys.
- Daaweyn kasta kala tasho xirfadle caafimaad oo aqoon leh, kuna salee xaaladdaada caafimaad.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna gacan ka geysanaysaa in mawduuca lammaanaha guurka ku habboon macneheeda lagu fahmo.
Sunan Abi Dawud · #2101 (Sahih)Waxay bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan tilmaamaha Nabiga ﷺ ee guurka iyo kaalinta haweenku ku leeyihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.