Guurka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2126

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Guurka
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ، عَنْ شُعَيْبٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَمْزَةَ - حَدَّثَنِي غَيْلاَنُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَمَّا تَزَوَّجَ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَمَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يُعْطِيَهَا شَيْئًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ لِي شَىْءٌ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَعْطِهَا دِرْعَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَعْطَاهَا دِرْعَهُ ثُمَّ دَخَلَ بِهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Kathiir ibnu Cubayd Al-Ximsii, waxaa nooga warramay Abuu Xaywah, oo ka weriyey Shucayb — macnihiisu waa ibnu Abii Xamsah — waxaa ii warramay Ghaylaan ibnu Anas, waxaa ii warramay Muxammad ibnu Cabdirraxmaan ibnu Thawbaan, oo ka weriyey nin ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ: Markii Cali (calayhi-salaam) uu guursaday Faadumo bintu Rasuulillaah ﷺ (radiyallaahu canhaa), uuna doonayey inuu la guri galo, ayaa Rasuulillaah ﷺ ka reebay ilaa uu wax siiyo. Wuxuu yiri:

"Rasuulallaahow, waxba ma haysto." Markaasaa Nabigu ﷺ ku yiri: "Sii gaashaankaaga." Sidaas buuna ugu fidiyey gaashaankiisii, dabadeedna wuu la guri galay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintani waxay nolosha guurka ku xidhaysaa bixinta meherka.

Erayada adag oo la sharxay
Meher (mahr)

Hanti ama lacag uu ninku ku waajibayo inuu siiyo gabadha, taas oo qayb ka ah guurka.

Hubka giraanta birta ah

Dharka difaaca ee ka samaysan giraamo bir ah, kaas oo hadiyad ahaan loo bixin karay.

Bilaabidda isu-tagga guurka

Oraah hore oo loola jeedo bilaabidda galmada guurka dhexdiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan kaga hadlaan waajibnimada meherka iyo suurtagalnimada inaanu lacag ka koobnaan. Maadaama silsiladdeedu daciif tahay, kama dhisaan amar ama mamnuucid madax-bannaan. Mad-habyadu waxay qirayaan in meherku yahay xaq ay gabadhu leedahay; faahfaahinta ku saabsan go’aamintiisa iyo dib u dhigistiisa way kala duwan tahay. Werinta saxiixa ah ee al-Bukhaari ee ku saabsan in lagu guursado waxa qofku Qur’aanka ka yaqaan, waa daliil ka xooggan oo muujinaya muhiimadda hadiyad guur oo la awoodi karo.

Casharrada maanta
  1. Meherka si furan uga wada hadla, kuna saleeya waxa ninku dhab ahaan awoodi karo inuu bixiyo.
  2. Ixtiraama in meherku yahay xaq ay gabadhu leedahay, heshiis cadna ka gaadha.
  3. Ha ka dhigin werin daciif ah kaligeed saldhig amar ama mamnuucid diini ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.