Guurka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2142

Waxaa weriyey Mu'awiyah al-Qushayri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Mu'awiyah al-Qushayri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو قَزَعَةَ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجَةِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ وَتَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ - أَوِ اكْتَسَبْتَ - وَلاَ تَضْرِبِ الْوَجْهَ وَلاَ تُقَبِّحْ وَلاَ تَهْجُرْ إِلاَّ فِي الْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏"‏ وَلاَ تُقَبِّحْ ‏"‏ ‏.‏ أَنْ تَقُولَ قَبَّحَكِ اللَّهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa binu Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, waxaa noo sheegay Abuu Qazaca Al-Baahili, oo ka weriyey Xakiim binu Mucaawiya Al-Qushayri, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan iri, 'Rasuulka Allow ﷺ, maxaa xaqa ah oo ay xaaska midkeen ku leedahay ninkeeda?' Wuxuu yiri: 'Inaad quudiso markaad cunto, oo aad dhar u geliso markaad dhar xirato (ama aad shaqeysato), ha ka dhufan wejiga, ha caayin, hana ka fogaanin guriga dhexdiisa mooyaane.' Abuu Daawuud wuxuu yiri: Macnaha 'ha caayin' waa inaad tiraahdo 'Eebe ha ku fool-xumeeyo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ninku wuxuu mas’uul ka yahay masruufka xaaskiisa iyo inuu si sharaf leh ula dhaqmo.

Erayada adag oo la sharxay
inaan la caayin

In aan la aflagaadayn ama erayo dhaawac leh lagu liidin; Abuu Daawuud wuxuu tusaale u soo qaatay: ‘Alle ha ku foolxumeeyo.’

inaan laga tegin guriga dhexdiisa mooyaane

Marka khilaaf guur jiro, kala fogaanshaha ku-meelgaarka ahi waa inuusan ka dhicin meel guriga ka baxsan. Tani oggolaansho uma aha bahdilid ama dayacaad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ninku xaaskiisa si macquul ah ugu bixiyo cunto iyo dhar ku habboon duruufihiisa. Erayada ‘markaad wax cunayso’ iyo ‘markaad dhar xidhanayso’ waxay xoogga saarayaan daryeelka iyo caddaaladda. Mamnuucidda in wejiga laga dhufto ama la caayo waxay ilaalinaysaa sharafta xaaska. Culimadu waxay ka hadleen qaybta ku saabsan kala fogaanshaha marka ay jirto khilaaf guur oo daran; taasi marmarsiinyo uma noqon karto dayacaad aan sabab lahayn ama muddo dheer socota.

Casharrada maanta
  1. Markaad wada cuntaan, xaaskaagana cunto sii oo u diyaari dhar ku habboon awooddaada.
  2. Marka aad murantaan, ka hadal arrinta adigoon cay iyo bahdil adeegsan, sharafta midkiinna kalena ilaali.
  3. Khilaafaadka waaweyn si taxaddar leh ugu xalliya guriga dhexdiisa; kala fogaanshaha ku-meelgaarka ah ha u beddelin dayacaad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.