Guurka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2143

Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Haydah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Haydah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نِسَاؤُنَا مَا نَأْتِي مِنْهُنَّ وَمَا نَذَرُ قَالَ ‏"‏ ائْتِ حَرْثَكَ أَنَّى شِئْتَ وَأَطْعِمْهَا إِذَا طَعِمْتَ وَاكْسُهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلاَ تُقَبِّحِ الْوَجْهَ وَلاَ تَضْرِبْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى شُعْبَةُ ‏"‏ تُطْعِمُهَا إِذَا طَعِمْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibn Bashaar, waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, waxaa nooga warramay Bahz bin Xakiim, waxaa ii ka warramay aabbahay, oo ka weriyey awowgiis, wuxuu yiri:

"Waxaan iri: 'Rasuulka Allah ﷺ, sidee baan ula dhaqannaa xaasaskeenna, maxaase ka tagaynaa?' Wuxuu yiri: 'U tag beer-taada sidii aad doonto, oo quudi markaad cuntid, u labbis markaad labbisatid, ha caayin wejigeeda, hana garaacin.'" Abuu Daawud wuxuu yiri: Shucbah wuxuu weriyey: "Quudi markaad cuntid, u labbisna markaad labbisatid."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ninku wuxuu masruufaa xaaskiisa, wuxuuna ula dhaqmaa isaga oo aan caayin ama garaacin.

Erayada adag oo la sharxay
beer

Tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya meesha galmadu ka dhacdo guurka dhexdiisa; hadalku ma siinayo oggolaansho aan xad lahayn.

wejigeeda ha caayin

Ha ku yaraysan ama ha ku bahdilin erayo dhaawac leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaanta cuntada iyo dharka u fahmeen dhiirrigelin ah in xaaska la masruufo iyadoo la eegayo awoodda qofka iyo xeerarka jira. Digniinta ka dhanka ah cayda iyo garaaciddu waxay adkaynaysaa xaqa ay u leedahay in si ixtiraam leh loola dhaqmo. Sarbeebta beerta waxaa xaddidaya fuqahadu iyaga oo raacaya xeerar kale oo Islaami ah; ma aha fasax lagu waxyeelleeyo ama lagu khasbo.

Casharrada maanta
  1. Hubi in lammaanahaagu, inta awooddaadu saamaxayso, helo cunto iyo dhar ku habboon.
  2. Khilaafaadka kaga hadal adiga oo aan bahdilin, caytamayn ama gacan qaad samayn.
  3. Isku dhowaanshaha ka wada hadla idinkoo is ixtiraamaya oo tixgelinaya xuduudaha iyo xuquuqda lammaanahaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.