Guurka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2153

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Guurka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  4. 4Aabbihii, Abu Salihأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لِكُلِّ ابْنِ آدَمَ حَظُّهُ مِنَ الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏"‏ وَالْيَدَانِ تَزْنِيَانِ فَزِنَاهُمَا الْبَطْشُ وَالرِّجْلاَنِ تَزْنِيَانِ فَزِنَاهُمَا الْمَشْىُ وَالْفَمُ يَزْنِي فَزِنَاهُ الْقُبَلُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Suhayl bin Abii Saalix, isna ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:

"Qof kasta oo ka mid ah carruurta Aadam wuxuu leeyahay qaybtiisa zinada." Qisadan dhexdeeda wuxuu yiri: "Gacmahuna way sinaaystaan, zinadooduna waa qabashada; luguhuna way sinaaystaan, zinadooduna waa socodka; afkuna wuu sinaaystaa, zinadiisuna waa dhunkashada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Taabashada, socodka iyo dhunkashaduba waxay noqon karaan waddo zinada lagu gaadho.

Erayada adag oo la sharxay
qayb ka mid ah zinada

Waa tilmaam sawir leh oo loogu jeedo falal la xiriira damac xaaraan ah ama qofka zinada u soo dhoweyn kara.

taataabasho

Taabasho ama qabasho loo sameeyo si aan bannaanayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ‘zinada’ halkan lagu xusay u fahmeen inay tahay digniin ku saabsan dembiyada dareemayaasha iyo xubnaha jirka, kuwaas oo u horseedi kara zinada dhabta ah. Zinada sharci ahaan lagu mutaysto xuduudaha go'an la mid ma aha eegid, taabasho ama dhunkasho. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu adkaynayaa dhawrsanaanta iyo ka fogaanshaha waddooyinka xaaraanta, isaga oo aan fal kasta oo la xusay siinayn isla xukunka sharci.

Casharrada maanta
  1. Ilaali eegmadaada, hana gelin xaalado kiciya damac xaaraan ah.
  2. Ka fogow taabashada iyo dhunkashada aan bannaanayn, xitaa haddii aad u malaynayso in arrintu intaas dhaafi doonin.
  3. Xiriirka ku samee xuduudo cad, oo dooro waddo bannaan haddii aad doonayso guur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.