Sunan Abi Dawud, xadiiska 2155
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar ibn Maysarawuxuu u sheegay Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Salih Abu al‑Khalilصَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ
- 6Abu Alqama al‑Hashimiأَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ
- 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ يَوْمَ حُنَيْنٍ بَعْثًا إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقُوا عَدُوَّهُمْ فَقَاتَلُوهُمْ فَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ وَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا فَكَأَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحَرَّجُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ مِنْ أَجْلِ أَزْوَاجِهِنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي ذَلِكَ { وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ } أَىْ فَهُنَّ لَهُمْ حَلاَلٌ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi binu Cumar binu Maysara, waxaa nooga warramay Yaziid binu Zurayc, waxaa nooga warramay Saciid, oo ka weriyey Qataada, oo ka weriyey Saalix Abii Al-Khaliil, oo ka weriyey Abuu Calqama Al-Haashimi, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, in Rasuulka Allah ﷺ uu diray ciidan maalintii Xunayn oo ku wajahan Awtaas. Waxay la kulmeen cadowgoodii wayna la dagaallameen, wayna ka guuleysteen oo waxay qabsadeen maxaabiis. Waxaa u muuqatay in dad ka mid ah Asxaabta Rasuulka Allah ﷺ ay ka xishoodeen inay u galmoodaan dumarkaas maxaabiista ah sababtoo ah nimankoodii mushrikiinta ahaa. Markaasaa Allah kor ahaaye wuxuu soo dejiyey aayadda: {Dumarka la qabo waa idinka xaaraan, wixii ay gacmihiinnu hanayaan mooyaane} — taasoo macneheedu yahay inay u xalaal yihiin marka ay dhammaystaan ciddadooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweenkii la qabtay waxay noqon karaan kuwo guur ahaan loo bannaysto marka muddada sugitaanku dhammaato.
Xilligii Xunayn, Nebigu ﷺ wuxuu ciidan u diray Awtas. Markii Muslimiintu ka adkaadeen cadowga oo ay maxaabiis qabteen, qaar ka mid ah saxaabadu way ka labalabeeyeen arrinta haweenkaas, maadaama ay qabeen rag. Werintu waxay sheegaysaa in markaas la soo dejiyey aayadda ka hadlaysa haweenka la qabo, marka laga reebo maxaabiista.
Meel uu ka dhacay duullaan xilligii dhacdooyinkii la xidhiidhay dagaalkii Xunayn.
Muddada shareecadu u jidaysay in haweeneydu sugto ka hor inta aanu bilaabmin xidhiidh guur oo cusub.
Erey taariikhi ah oo Qur’aanka ku jira, kana tilmaamaya maxaabiis ku jirtay nidaam sharci oo waagaas jiray; maanta qofna xaq uma siinayo inuu qof kale si gaar ah u qabsado ama ku khasbo xidhiidh.
Fasireyaashii hore waxay aayadda ku xidhiidhiyeen haween la qabtay oo xidhiidhkoodii guur ee hore, sida xeerarkii waagaas qabeen, aanu sii jirin. Werintu waxay si cad u sheegaysaa in marka hore la sugo inta muddada sugitaanku dhammaanayso; uma bannaynayso khasab, mana siinayso qofka awood uu maxaabiis ku qabsado. Xeerarka gaarka ah ee muddada sugitaanka iyo arrimaha la xidhiidha, mad-habyada fiqiga ee hore waxay kaga hadleen xaaladdooda sharciyeed ee gaarka ah.
- Qoraallada diinta u fahan adigoo tixgelinaya duruufahooda taariikheed iyo sharciyeed; ha uga dhigan fasax lagu dhaqmo si iskaa ah.
- Su’aalaha xasaasiga ah ee guurka iyo muddada sugitaanka kala tasho caalim aqoon leh oo loo igmaday.
- Qof kasta karaamadiisa ilaali, kana fogow khasabka iyo ku-takrifalka.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Saciid al-Khudri waxay iyaduna ka hadlaysaa sida loola dhaqmo haweenka la qabtay, sidaasna waxay ku kabaysaa dulucda taariikhiga ah.
Sunan Abi Dawud · #2156 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xeer la xidhiidha guurka, waxayna macne dheeraad ah ka bixinaysaa mawduucyada sharciyeed ee cutubkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.